Кармел-бай-Си часто называют просто Кармел.
Это город основан сравнительно недавно – в 1902 году и расположен в округе Монтерей на полуострове Монтерей.
Кармел знаменит своими природными пейзажами и богатой художественной историей.
В 1906 году San Francisco Call посвятила целую страницу «художникам, писателям и поэтам Кармел-бай-зе-Си», а в 1910 году сообщила, что 60 процентов домов Кармела были построены гражданами, которые «посвятили свою жизнь работе, связанной с искусством».
В ранних городских советах доминировали художники, и несколько мэров города были поэтами или актерами, включая Герберта Херона, основателя Лесного театра, богемного писателя и актера Перри Ньюберри и актера-режиссера Клинта Иствуда, который занимал пост мэра с 1986 по 1988 год.
История
Первыми европейцами в этих местах были испанские мореплаватели под командованием Хуана Родригеса Кабрильо (Juan Rodríguez Cabrillo) в 1542 году.
Позже в 1602 году другой испанский исследователь, Себастьян Вискайно (Sebastián Vizcaíno) открыл для Испании места, которые сейчас называют долиной Кармель.
Испанцы не пытались колонизировать этот район до 1770 года, когда Гаспар де Портола (Gaspar de Portolá) вместе с францисканскими священниками прибыли в этот район в поисках места для христианской миссии.
Миссия Сан-Карлос-Борромео-де-Кармело (Mission San Carlos Borromeo de Carmelo)
Координаты для навигатора: Carmel Mission Basilica, 3080 Rio Road, Carmel, CA 93923
Именно в этой миссии находится первая библиотека штата Калифорния
Кармел стал частью Соединенных Штатов в 1848 году, когда Мексика уступила Калифорнию в результате американо–мексиканской войны.
Миссия Сан-Карлос Борромео де Кармело, основанная в 1770 году, была штаб-квартирой Калифорнийской миссионерской системы с 1797 по 1833 год.
Она является одной из наиболее достоверно отреставрированных миссионерских церквей римско-католической церкви в Калифорнии.
Расположенная в устье долины Кармел, Калифорния, она внесена в Национальный реестр исторических мест.
С 1797 по 1833 год миссия Кармел была штаб-квартирой всех испанских миссий в Северной Калифорнии. Ее возглавлял отец Хуниперо Серра с 1770 года до своей смерти в 1784 году.
Здесь также находилась резиденция второго главы миссии — отца Фермина Франсиско де Ласуэна, который отвечал за достройку еще девяти миссионерских церквей.
В 1833 году мексиканское правительство секуляризировало здания и земли миссии.
К середине 19 века здания миссии Кармел пришли в упадок. Часовню удалось спасти от полного разрушения своевременным восстановлением крыши в 1884 году.
В 1886 году право собственности на миссию перешло от группы францисканцев к епархии Монтерея.
С тех пор Миссия Кармел является приходом в составе этой епархии.
Начиная с 1931 года Гарри Дауни начал восстанавливать миссию и непрерывно работал над проектом реконструкции в течение следующих 50 лет.
Это единственная испанская миссия в Калифорнии, сохранившая свой оригинальный колокол и колокольню.
Следующим пунктом нашего маршрута является отель Линкольн Грин
Carmel’s Отель Lincoln Green Inn
Координаты для навигатора: Lincoln Green Inn, 26200 Carmelo St, Carmel-By-The-Sea, CA 93923, Соединенные Штаты
Построенный в 1925 году, Carmel’s Отель Lincoln Green Inn располагает пятью отремонтированными роскошными коттеджами, каждый из которых вдохновлен сказками о Робин Гуде. Во всех коттеджах, где разрешено проживание с домашними животными, есть собственные кухни, частные дворики и камины.
Отель построен Хью У. Комстоком (Hugh W. Comstock) – человеком, чьё имя навсегда вошло в архитектурный образ Кармел, автора самых знаменитых сооружений этого города: сказочных «кукольных» домиков.
Хью Комсток был художником – самоучкой, а совсем не архитектором или строителем, он просто любил рисовать. В 1924 году он приехал в гости в Кармель, там встретил свою любовь – Майотту Браун, они поженились и Хью остался жить в Кармел. Его супруга была местным ремесленником и делала тряпичные куклы, которые были очень популярны, а её бизнес процветал. Майотта создала столько кукол на продажу, что они не помещались в их доме. Тогда женщина попросила мужа построить домик в качестве демонстрационного зала.
Хью, вдохновленный акварельными иллюстрациями детских книг британского художника Артура Ракхем, спроектировал, а затем построил сказочный домик.
Домик произвёл такое сильное впечатление на местных жителей, что они стали заказывать ему дома, коттеджи и магазины. Так и появились первые сказочные дома в Кармеле.
Комсток разработал архитектурный стиль «волшебной сказки». Сегодня в этом городе сохранился двадцать один из его коттеджей.
Его дома послужили вдохновением для других строителей на протяжении многих лет.
Robinson Jeffers Tor House Foundation — Дом и фонд Робинсон Джефферса
Координаты для навигатора: 26304 Ocean View Ave, Carmel-By-The-Sea, CA 93923, Соединенные Штаты
Дом Тора и башня Ястреба – здания, которые были домом поэта Робинсона Джефферса (Robinson Jeffers)и его семьи с 1919 по 1999 год.
Считается, что эти два сооружения, часто совместно называемые Домом Тора, сыграли решающую роль в становлении Робинсона Джефферса как поэта и вдохновили многих посетителей.
Семья Джефферсов переехала в дом Тора в августе 1919 и прожила там всю свою жизни.
Джефферс назвал его Тор-Хаус из-за типа почвы, на которой стоял дом, гранитного выступа, который, возможно, был известен как «тор» на юго-западе Англии.
Он описал землю, которую он выбрал в качестве места для дома, как похожую на «нос корабля с глубоководным спуском».
Обычно Джефферс работал над своими стихами на чердаке по утрам, а во второй половине дня работал над своими строительными проектами, такими как Ястребиная башня и расширение дома Тора.
Строительство
Мастером строителем Дома Тора был известный Кармелский строитель Майкл Дж. Мерфи, построившим более 300 домов в Кармел и во многом определивший неповторимую архитектуру этого города.
После окончания строительства основного коттеджа, Робинсон Джефферс продолжил работу над своим домом самостоятельно.
Он построил гараж и ограждающую стену для внутреннего двора и удивительное сооружение – Башню Ястреба.
Башня ястреба
На строительство башни Джефферс потратил 4 года с 1920 по 1924 …
Джефферс назвал башню Башней Ястреба, предположительно в честь ястреба, который часто появлялся, пока он строил башню, но перестал появляться после того, как он закончил строительство. Он даже разместил изображение – символ ястреба над дверью на свою смотровую площадку на третьем этаже.
Дом Тора принадлежит фонду Робинсона Джефферса «Дом Тора» и сохранился в том виде, в каком он выглядел при жизни Робинсона Джефферса.
Здесь ежечасно по пятницам и субботам с 10 утра до 15.00 проводятся экскурсии, которые необходимо бронировать заранее, ибо состав экскурсионной группы всего 6 человек.
После осмотра первых 3-х достопримечательностей, нужно переместиться к Туристскому информационному центру
Carmel Visitor Center
Координаты для навигатора: Carmel Visitor Center (Suite 219A), Ocean Ave, Carmel-By-The-Sea, CA 93921, Соединенные Штаты
Сам центр находится на 2-м этаже Carmel Plaza (Suite 219A)
Здесь нужно обязательно взять SELF-GUIDING TOURS – брошюра с картой, в которой подробно описан пешеходный маршрут по историческому Кармел.
Маршрут начинается от Кармел Плаза.
Или, если вы владеете английским, то загрузите приложение GPSmyCity
и подберите себе подходящую лично вам пешеходную аудио-экскурсию по Кармел
Ну а мы перечислим те интересные здания, которые непременно нужно увидеть в Кармел.
На протяжении всей прогулки мы будем вспоминать 2-х архитекторов, строителей, которым Кармел обязан своей славой сказочного города.
Первый – это Майкл Дж. Мерфи (Michael J. Murphy), построивший Дом Тора, который мы только что увидели.
А второй – это архитектор – сказочник, человек, который придумал «карамельный» Кармел — Хью У. Комсток (Hugh W. Comstock), одно из архитектурных произведений которого мы тоже уже видели.
Именно эти два архитектора — Майкл Дж. Мерфи (Michael J. Murphy) и Хью У. Комсток (Hugh W. Comstock) сотворили для города Кармел уникальный архитектурный образ.
Что же такое Кармел?
Это город сказочных карамельных домиков.
Как только вы попадаете в старую часть города, то вас охватывают чувства, что здесь живут не люди, а какие-то сказочные персонажи (гномы или эльфы) – настолько сильное впечатление производят эти домики из волшебных сказок.
Первые дома Кармеля были построены прямо в лесу, и местные жители продолжили такую архитектурную тенденцию: дома начали строить вокруг деревьев, всячески оберегая их от вырубки.
Как же построить своё собственное знакомство с Кармел ?
Здесь возможны 2 варианта, зависящие от ваших целей и от того, сколько времени вы собираетесь провести в этом городе.
Если вы здесь совсем проездом и вашей целью является увидеть сказку, сделать несколько фантастически красивых сказочных фото, то вам просто лучше прогуляться по центральной части и отправиться дальше.
Итак, 2 варианта осмотра Кармел
1 вариант — прогулочный
Если вы хотите просто побродить по городу, не вникая в его историю, то ваш маршрут будет выглядеть следующим образом.
От Туристического информационного центра обрисуйте себе небольшой квадрат, который по сумме сторон равен 1,3 мили = 2 км погуляйте в этих границах.
А вот в каких именно?
Это было самым сложным!
Интернет забит восторженными текстами и красивыми фотками и ни одного адреса или координат !
Мне пришлось потратить полдня на поиск этой информации в интернете, перерывая источник за источником, статью за статьёй, перелистывая бесконечные альбомы.
И … ура! Наконец-то удалось!
Вот он этот золотой «квадрат»
Все сказочные домики находятся в квадрате образованном следующими улицами.
На севере: 4 Street
На юге: 8 Street
На востоке: Junipero Street
На западе: Monte-Verde Street
В центре всего этого великолепия проходит Ocean Avenue: она идёт с востока от океана на запад в сторону Junipero Street и является главной улицей городка Кармел.
Просто «вооружитесь» картой и получайте удовольствие от прогулок.
Впрочем, заблудиться в городе практически невозможно: улицы пересекают друг друга практически строго под прямым углом
2 вариант – исторический маршрут
Эта прогулка подойдёт «продвинутым» и любознательным путешественникам
Я проложила этот пешеходный маршрут по наиболее интересным и значимым историческим зданиям Кармел
Но и этот маршрут не занимает много времени и не очень длинный.
Если строго перемещаться от объекта к объекту, до длина этого пешеходного маршрута составит всего 1 милю (1,6 км), а затрачиваемое время с учётом фотографирования, сувениров, чтения информации из нашей экскурсии и даже попить кофейку с вкуснейшим «чем-то» в знаменитом домике сладостей Комстока — не более пары часов!
Итак, ловите наш пешеходный экскурсионный маршрут.
1 экскурсионный объект — First Murphy House
Координаты для навигатора: Carmel Heritage Society, 80 Lincoln St, Carmel-By-The-Sea, CA 93923, Соединенные Штаты
Адрес: угол Lincoln Street and 6th Avenue, Carmel-By-The-Sea, CA 93923, США
Этот дом Майк Мерфи построил в возрасте 17 лет в 1902 году.
Майкл Дж. Мерфи (Michael J. Murphy)
В 1900 году Эмма Мерфи привезла своего 15-летнего сына и 10-летнюю дочь в Кармел-бай-зе-Си, поскольку Майку была обещана там работа, ибо в свои 15 лет он был уже опытным плотником.
К 1902 году Майк работал на строительстве домов в Кармеле у Фрэнка Девендорфа – местного девелопера, который приобрёл большой участок земли, разделил его на мелкие, строил дома и продавал их.
А уже в 1904 году Мерфи стал главным строителем в компании Carmel Development Company.
В 1924 году он основал компанию M. J. Murphy, Inc., которая торговала строительными материалами, занималась дроблением горных пород и бетонированием, а также управляла лесопилкой и столярным цехом, расположенным между улицами Сан-Карлос и Мишн-стрит. Лесопилка располагалась там, где сегодня находятся банк и автостоянка Wells Fargo, а склад пиломатериалов — там, где сегодня находится Carmel Plaza. Он использовал местные материалы: красное дерево, песок для цемента и гравий из реки Кармел, гранитные валуны с пляжа Кармел и местный камень для дымоходов и отделки
Более 300 зданий в городе приписываются Майклу Дж. Мерфи.
Первый дом Мерфи является его первым зданием в Кармел. Этот дом Майк Мерфи построил для своей матери и сестры. Этот дом дважды перемещался по улицам Кармел-бай-зе-Си и, наконец, обосновался на своем нынешнем месте на Линкольн-стрит, где в 1992 году был полностью отреставрирован.
Дом открыт для посетителей по вторникам, средам, четвергам и субботам.
Сейчас в этом здании расположено Общество наследия Кармел (Carmel Heritage Society)
2 экскурсионный объект – Harrison Memorial Library
Координаты для навигатора: Harrison Memorial Library, Corner of Ocean Ave and, Lincoln St, Carmel-By-The-Sea, CA 93921, Соединенные Штаты
Спроектирован известным архитектором Бернардом Мейбеком и построен Майклом Дж. Мерфи в 1926 году.
Первая библиотека Кармела открылась в 1904 году в коттедже на юго-восточном углу Линкольн-стрит и Шестой авеню (за нынешней библиотекой).
В 1911 году она стала бесплатной библиотекой (ранее за посещение библиотек взималась небольшая плата).
27 сентября 1918 года Элла Рид Харрисон объявила о своем плане пожертвовать землю и 20 000 долларов (= 389 115 долларам в 2022 году) в виде облигаций для строительства новой публичной библиотеки в честь ее покойного мужа — судьи Верховного суда Калифорнии Ральфа Чандлера Харрисона, который умер 18 июля 1918 года.
Она поручила художнику Джо Мору проработать план строительства.
12 октября 1922 года, после смерти Эллы Рейд Харрисон, ее имущество пополнило фонды библиотеки, а это были редкие книги, мебель и ряд ценных произведений искусства (более 2000 единиц хранения).
Четыре года спустя, в июне 1927 года, совет попечителей Мемориальной библиотеки Харрисона начал работу по строительству библиотеки.
31 марта 1928 года состоялось торжественное открытие библиотеки.
3 экскурсионный объект — The Fee Building
В 1935 году рядом с библиотекой открылось коммерческое здание Fee (The Fee Building), также построенное Мерфи.
Оно было построено и спроектировано в 1935 году Майклом Дж. Мерфи как многофункциональное торговое здание. Это пример архитектуры в стиле возрождающегося испанского колониализма.
В настоящее время здание занимают агентство недвижимости Coldwell Banker и магазин одежды и ювелирных изделий Belle Cose.
4 экскурсионный объект – отель Pine Inn
Координаты для навигатора: Pine Inn, Ocean Ave &, Lincoln St, Carmel-By-The-Sea, CA 93921, Соединенные Штаты
Pine Inn, когда-то называвшийся Hotel Carmelo, является одним из первых первоклассных отелей в испанском стиле в стиле Тюдоров.
В 1889 году Сантьяго Дж. Дакворт построил отель Carmelo в неосвоенной части города, на углу Оушен-авеню-авеню и Бродвея (ныне Джуниперо-стрит), к востоку от того места, что стало парком Девендорф. В то время главной улицей считался Бродвей.
К 1903 году основатель Carmel-by-the-Sea и девелопер Джеймс Франклин Девендорф построил новый отель и переместил его на Оушен-авеню на четыре городских квартала ближе к пляжу Кармел, на угол Оушен-авеню и Монте-Верде-стрит. Старое место превратилось в ливрейный двор, затем в Виллидж Инн, а сейчас в отель под названием The Gateway.
Новое здание отеля, которое существует и до сих пор построил всё тот же Майкл Дж. Мерфи.
Правда, с тех пор к отелю прибавились ещё несколько построек.
Реконструкцию в 1920-40 годах проводил опять же Мерфи.
5 экскурсионный объект — Cottage of Sweets & Court of the Golden Bough
Координаты для навигатора: Cottage of Sweets, Ocean Ave, Carmel-By-The-Sea, CA 93923, Соединенные Штаты
Это Коттедж сладостей и двор «Золотой Ветви»
Коттедж сладостей – ещё один знаменитый сказочный коттедж Хью Комстока был построен в 1922 году на углу Dolores и Ocean, а изначально он был ткацкой мастерской.
В 1923 году Эдвард Кустер перенес ее в Ocean и Monte Verde, чтобы превратить в причудливую кассу для своего нового театра «Золотая ветвь».
В 1935 году театр сгорел дотла во время спектакля под названием «При свечах». Сейчас этот театр существует в другом месте.
Здание театра сгорело, а название двора так и осталось.
И коттедж остался и ещё много сказочных домиков вокруг.
Сегодня Cottage of Sweets — популярный магазин сладостей в Кармел. Вдохновением для создания этого магазина послужили традиционные кондитерские в Великобритании. Посетителям нравится необычная обстановка коттеджа с соломенной крышей. Среди основных продуктов этого магазина — домашний шоколад и помадка, которые всегда пользуются большим спросом. Этот магазин уже много лет неизменно называют одним из лучших кондитерских в Соединенных Штатах.
6 экскурсионный объект — City Hall – городская Ратуша
Координаты для навигатора: Carmel City Hall, Monte Verde St, Carmel-By-The-Sea, CA 93923, Соединенные Штаты
Первоначально это была церковь всех Святых. В 1912 году Фрэнк Девендорф, застройщик Кармела, пожертвовал участок епископальной церкви, которая проводила службы в Форест-театре
Здание площадью 1158 квадратных футов (107,6 м2) было спроектировано Альбертом Колдуэллом, архитектором из Сан-Франциско, и построено мастером-строителем Майклом Дж. Мерфи
Это одноэтажное здание с крутым скатом двускатной крыши, деревянным каркасом, снаружи покрытое деревянной черепицей и фактурной цементной штукатуркой. Вход в здание состоит из бетонных ступеней и перил из кованого железа. .
В 1917-1928 годах Мерфи расширил здание и добавил приходской зал и две декоративные деревянные арки. Вестибюль и церковная колокольня были пристроены в 1928 году и демонтированы в 1953 году архитектором Джорджем Уилкоксом, который завершил реконструкцию, чтобы здание меньше походило на церковь, ведь к тому времени здесь уже располагались службы мэрии.
В этом здании мэрия находится с 1946 года, когда городской совет приобрел и само церковное здание, и два свободных участка рядом.
В том же году мэрия открыла первую комиссию по планированию, в которую вошли первый поэт-мэр Герберт Херон и мастер-строитель Хью В. Комсток.
7 экскурсионный объект — L’Auberge
Координаты для навигатора: L’Auberge Carmel, Monte Verde St &, 7th Ave, Carmel-By-The-Sea, CA 93923, Соединенные Штаты
Заказчиком постройки Аллен Найт, ставший впоследствии мэром Кармела.
Аллен Найт во время своего путешествия по Восточной Европе в конце 1920-х годов был вдохновлён старинным шармом европейских отелей и попросил владельцев одного отеля в Праге поделиться с ним своими чертежами.
Sundial Lodge, также известный сегодня как L’Auberge Carmel был спроектирован архитектором Альбертом Л. Фарром и построен в 1929-1930 годах главным строителем города — Майклом Дж. Мерфи.
Отель L’Auberge представляет собой трехэтажный отель, стилизованный под средневековую восточно-европейскую архитектуру. Отель спроектирован «вокруг» внутреннего двора. Наружные стены покрыты гладкой цементной штукатуркой.
По сути, Sundial Lodge стал и первым «многоквартирным домом» — апартаментами в Кармел.
История строительства широко освещалась в современной прессе.
В декабре 1929 года Carmel Pine Cone объявила о новом отеле, который «Кварталом ниже, на улице Монте-Верде, появились недавно построенные апартаменты Sundial Court, между седьмым и восьмым. Архитектура европейская, вероятно, более богемная, чем любого другого национального типа, и хорошо вписывается в общий образ Кармела».
23 мая 1930 года компания M. J. Murphy, Inc. завершила контракт на строительство апартаментов Sundial Court.
Отель официально открылся в июне 1930 года.
Первоначально в вестибюле было два помещения для магазинов на первом этаже, а на втором этаже размещались трехкомнатные апартаменты с гостиной зоной, исчезающим шкафом-кроватью, мини-кухней и ванной.
На третьем этаже было дополнительная комната с ванной, которую можно арендовать отдельно или использовать для увеличения площади существующих апартаментов.
В 1992 году апартаменты Sundial Court стали называться Sundial Lodge, превратив 21 апартамент в 19 номеров, оформленных в стиле французского кантри и включенных в архитектурно-исторический обзор исторических гостиниц Кармел-бай-зе-Си.
Апартаменты Sundial Court были первым многоквартирным домом в Кармеле.
8 экскурсионный объект — Church of the Wayfayer (Церковь путника)
Координаты для навигатора: Church of the Wayfarer, Lincoln St &, 7th Ave, Carmel-By-The-Sea, CA 93921, Соединенные Штаты
Церковь является памятником архитектуры 1940-х годов.
Эта церковь был задумана в 1902 году Объединенной методистской церковью (UMC).
Фрэнк Девендорф пожертвовал землю для общинной церкви в 1903 году.
Как действующий храм объект зарегистрирован 4 ноября 1904 года.
Но в 1940 году старое здание было снесено и возведена новая церковь, спроектированная местным архитектором Робертом Стэнтоном.
Роберт Стэнтон (Robert Stanton) родился в Детройте, закончил школу в Лос Анджелесе, изучал архитектуру в университете в Беркли. Практически все его архитектурные работы связаны с Калифорнией и конкретно с Кармел. Он не был особенно знаменит, строил в разных стилях, отвечая требованиям заказчиков.
9 экскурсионный объект – отель Cypress Inn
Координаты для навигатора: Cypress Inn, Lincoln St & 7 Ave, Carmel-By-The-Sea, CA 93921, Соединенные Штаты
Отель Cypress Inn первоначально назывался La Ribera и был официально открыт 3 июля 1929 года.
Расположенный в самом сердце Кармел, знаменитый Cypress Inn с 1929 года является знаковым бутик-отелем Центрального побережья.
Cypress Inn представляет собой классический бутик-отель класса люкс, характерный для города Кармел с изысканной атмосферой и декором, индивидуальным обслуживанием, возможностью размещения с собаками и увлекательной историей.
Этот отель, совладельцем которого сегодня является легендарная голливудская актриса и защитница прав животных Дорис Дэй, воплощает в себе классическое гостеприимство и роскошь старого света.
История
Отель La Ribera также известный как Cypress Inn берет свое начало в доме художника-акварелиста Сиднея Дж. Ярда, который спроектировал и построил свой дом на этом месте ещё в 1906 году. Позже он пристроил художественную студию, где регулярно устраивал выставки. Когда Ярд умер в 1909 году, художница Мэри Денил Морган приобрела дом и студию Ярда, которые позже в 2001 году стали пристройкой courtyard Suite к Cypress Inn.
Нынешнее здание представляет собой двухэтажный отель в испанском средиземноморском стиле.
Он принадлежал доктору Р.А. Кохеру.
Отель La Ribera был спроектирован архитекторами Блейном и Олсеном из Окленда, которые построили много подобных зданий в Санта-Барбаре.
Ла-Рибера в переводе с испанского означает «Берег реки». В центре отеля расположена высокая ступенчатая башня в мавританском стиле с парными арочными отверстиями в виде замочных скважин. Одноэтажный переход соединяет главное здание с двухэтажной пристройкой.
Два крыла разделяет внутренний дворик с травой, окруженный кованым железным забором вдоль 7-й авеню.
Отель официально открылся 3 июля 1929 года
Отель La Ribera сохранял свое первоначальное название до 1960-х годов, когда новый управляющий — Эрл Э. Макиннис переименовал его в отель Cypress West.
В середине 1980-х бизнесмен Денни Леветт и актриса Дорис Дэй отреставрировали отель и вновь открыли его под названием Cypress Inn.
Это был первый отель, в котором разрешено проживание с домашними животными, о котором 15 марта 1999 года было опубликовано в Architectural Digest.
9 экскурсионный объект – China Art Center
Координаты для навигатора: China Art Center, Dolores St & 7th Ave, Carmel-By-The-Sea, CA 93923, Соединенные Штаты
Здание было спроектировано как ссудо-сберегательный банк (Monterey County Trust & Savings Building) архитекторами H. H. Winner Co. из Сан-Франциско и построено в 1929-1930 годах Хью В. Комстоком и Майклом Дж. Мерфи.
Постройка представляет собой большое двухэтажное бетонное прямоугольное коммерческое здание с нависающей черепичной двускатной крышей и окном в виде четырехлистника на вершине.
Оно расположено на пересечении Долорес-стрит и Седьмой авеню. Нижняя часть здания была построена из кармелского камня с перилами из кованого железа для витрин. Здание имеет большой арочный проход с резными деревянными воротами на входе. Входное фойе оборудовано светильником из кованого железа.
В сентябре 1967 года здание банка стало Художественным музеем Кармела, предназначенным для «сбора, хранения и презентации произведений искусства и оригинальных исследовательских материалов».
В это время здание было реконструировано, а банковское оборудование и прилавки убраны. Работы по реконструкции выполнял Хью Комсток.
В 1970-х годах оно принадлежало Фрэнсис и Джоан Чу как Центр китайского искусства. 27 марта 1971 года состоялось торжественное открытие Центра китайского искусства, но в 2017 году Центр китайского искусства был закрыт.
10 экскурсионный объект – The Tuck Box
Координаты для навигатора: Tuck Box, Dolores Street btwn Ocean & 7th Ave, Carmel-By-The-Sea, CA 93921, Соединенные Штаты
Это одно из самых известных сказочных зданий города.
Комсток построил его в 1927 году и он функционировал как ресторан.
Сегодня это популярная английская чайная комната, где подают завтраки, лёгкие обеды, а также послеобеденный чай с домашними булочками и ягодным соусом. Также здесь можно заказать вино и пиво.
11 экскурсионный объект – Carmel Bakery & Coffee Co
Координаты для навигатора: Carmel Bakery & Coffee Co, 7393 Dolores St, Carmel-By-The-Sea, CA 93921, США
Это самая старая пекарня в Кармел и одна из старейших во всей Калифорнии, работающих по сей день как пекарня.
Пекарня Кармель (также известная как Schweninger Building) была построена в 1899 году Арти Боуэном для Фрица Швенингера. Это пример так называемого народного стиля.
На первом этаже расположена большая витрина с двумя дверями, одна из которых ведет на верхний этаж, а вторая, голландская дверь, ведет в пекарню. Первый владелец — Фриц Швенингер — много лет жил в квартире над пекарней.
За годы существования пекарни было сделано несколько дополнений и реконструкций, в том числе новый фасад магазина был построен Майклом Дж. Мерфи в 1939 году.
Далее группа из 5-ти коттеджей Комстока, расположенные в одном месте.
Есть определённые сложности в том, чтобы найти эти здания, поскольку привычной нумерации домов не существует.
Поэтому для начала рисованная карта местонахождения всех пяти коттеджей, о которых речь идёт ниже.
Это коттеджи Суэйна (W. O. SWAIN).
«Эти причудливые маленькие коттеджи, тем не менее, современны, с электрическими плитами и горячей водой, с гладильными досками, предусмотрительно убранными подальше…Эти очаровательные маленькие домики … стоят на Оушен-авеню на подъеме, откуда открывается вид на море. Их пять, стоящих группой среди деревьев. Окружающий их ландшафт придал им единство ”, так писало издание «Кармелитка» о домах Суэйнов 6 февраля 1929.
Пять домов образуют самую большую концентрацию исторических коттеджей Хью Комстока в Кармеле
А теперь по порядку о всех пяти исторических коттеджах.
12 экскурсионный объект – Коттедж У. О. Суэйна № 1 Honeymoon (Медовый месяц) (или Yellow Bird — Желтая птица)
Адрес: 6th Street 2SW Santa Rita Blook 66 Lot 1 and 2
Это первый из пяти домов, построенных Хью Комстоком для О.У. Суэйна.
Строение площадью 660 квадратных футов, построенное в 1928 году, описано в городских документах как “одноэтажный английский коттедж в стиле Тюдор с деревянным каркасом, прямоугольный в плане…с отдельным гаражом”. А также причудливый забор с овальной остекленной деревянной калиткой.
Практически не имея архитектурного образования, Комсток смог довольно легко воплотить свой проект из сборника сказок в английский коттедж.
Внешняя облицовка стен Honeymoon выполнена из текстурированной цементной штукатурки с декоративной фахверковой обшивкой
В течение многих лет этот дом пользовался популярностью у молодоженов, отсюда и распространенное название “Медовый месяц”.
В какой-то момент владельцы этого дома покрасили его в желтый цвет, что послужило причиной другого распространенного названия этого дома — “Желтая птица”.
Сегодня нынешние владельцы вернули коттеджу первоначальное название, цвет и атмосферу: необычную, спокойную и очаровательную.
13 экскурсионный объект – Коттедж У. О. Суэйна № 2 Doll’s House (Кукольный дом)
Адрес: NW Corner Santa Rita and Ocean Avenue Blook 66 Part of Lot 2,3,4
Вторым коттеджем, построенным в комплексе Суэйна, был Doll’s House, один из самых больших домов Комстока, с 3 спальнями, двумя ванными комнатами и пристроенным гаражом.
Этот полутораэтажный коттедж с деревянным каркасом в стиле Тюдор, оформленный в стиле сказок, имеет наружную облицовку стен текстурированной цементной штукатуркой.
Своё название коттедж получил из-за вывески с изображением куклы
14 экскурсионный объект – Коттедж У. О. Суэйна № 3 — Ocean House (Океанский дом)
Адрес: Ocean Avenue 2 NW of Santa Rita Blook 66 Lot 5
Архитектурный стиль английского Котсвальдского коттеджа повлиял на Хью Комстока при создании этого одноэтажного коттеджа с деревянным каркасом и крутой пересекающейся шатровой крышей.
Оушен Хаус, вероятно, самый простой и уединенный из пяти коттеджей Суэйна.
Главное окно, выходящее на запад, едва видно за деревьями, но, возможно, все еще имеет вид на Пойнт Лобос. Главный вход, выходящий на восток, также закрыт от посторонних взглядов.
15 экскурсионный объект – Коттедж У. О. Суэйна № 4 — Fables (Притча, Выдумка)
Адрес: Santa Rita 2 SW 6th Avenue Blook 66 Part of Lot 2,3,4
Не имея опыта проектирования или строительства, просто удивительно, как Хью Комсток без особых усилий переходил от одного архитектурного стиля к другому, создавая один очаровательный коттедж за другим.
Fables — это 4-й коттедж, построенный для мистера Суэйна. На этот раз Комсток находился под влиянием французско-нормандской архитектуре, включив многоугольную шатровую крышу, напоминающую французский загородный фермерский дом.
Этот коттедж, возможно, самый необычный по стилю для Комстока, построенный в форме элеватора с пристроенным гаражом и внешней трубой из камня Кармел во внутреннем углу элеватора
16 экскурсионный объект – Коттедж У. О. Суэйна № 5 Birthday House (Дом Дня рождения)
Адрес: SW Corner 6th and Santa Rita Blook 66 Part of Lot 2,3,4
Последним домом, который Хью Комсток построил для Суэйна в 1928 году, был Birthday House.
Это двухэтажное здание с деревянным каркасом в стиле сборника рассказов эпохи Тюдоров с наружной облицовкой стен текстурированной цементной штукатуркой, широким использованием фальшивой фахверковой опалубки, особенно заметной вокруг эркера на восточном фасаде.
Этот коттедж Комсток строил в стиле архитектуры Новой Англии. Со стороны 6-й авеню коттедж выглядит асимметричным: двухэтажная крутая крыша спускается до уровня одного этажа. Этот стиль называется saltbox, который получил свое название из-за сходства с деревянной коробкой с крышкой, в которой когда-то хранилась соль.
Наша пешеходная экскурсия подходит к концу, а завершаем мы её самым сказочным из всех сказочных домиков Кармел.
17 экскурсионный объект – Hansel and Gretel Cottages
Координаты для навигатора: Hansel and Gretal Cottages, Carmel-By-The-Sea, CA 93921, Соединенные Штаты
Расположен на Torres Street между 5 и 6 авеню
Самым первым коттеджем Комстока был коттедж Гензель, построенный им в качестве домика для кукол. Здесь Хью Комсток вдохновлялся иллюстрациями Артура Рэкхема к «Приключениям Алисы в стране чудес», Рипу Ван Винклю и сказкам братьев Гримм.
Сообщество художников и писателей Кармеля быстро прониклось симпатией к Гензелю, и многие жители города вскоре попросили Комстока построить им собственный коттедж в стиле сборника рассказов. Каждый из домов Комстока имеет свои уникальные характеристики, от текстурированной, неровной отделки деревенского фасада Hansel до встроенного окна “бровь” в здании, которое тогда называлось Obers, частной резиденции дизайнера-строителя.
Формально экскурсия завершена, в дополнение пара нюансов про Кармел.
1. Вы не встретите на улице человека, который будет идти и кушать на ходу. Закон запрещает.
2. ВКармеле нет ни единого заведения быстрого питания, никаких Макдоналдсов и Бургерхаузов!
И не забудьте про отдых на пляже
Что, что, а вот пляжи в «Карамельке» просто дивные. На всем побережье Калифорнии нет таких чистых пляжей как в этом городке. Белоснежный песок, гладь океана и чистота!
Да, на пляже нет отелей и ресторанов, нет лежаков и зонтиков, но скупнуться на таком пляже одно удовольствие.
Автор текста — Ольга Провентьева
