Экскурсия с использованием знаменитого канатного трамвая Сан Франциско.
Мы начнём наш маршрут на конечной остановке Канатного Трамвая, купим экскурсионный билет на целый день (стоимость 13 $) и будем выходить на разных остановках, любуясь знаменитыми достопримечательностями этого города.
Начало маршрута буквально в 5-ти минутах пешком от старой Рыбацкой пристани (Fisherman’s Wharf) и причала Hyde Street Pier.
Для начала расскажем, что же такое этот знаменитый канатный трамвай.
По-английски этот вид транспорта называется «Cable Car».
В городе Сан Франциско существует 3 маршрута канатного трамвайчика: California Cable Car, Powell/Hyde Cable Car, Powell/Mason Cable Car.
Мы выбираем Powell/Hyde Cable Car и именно по нему проедем с выходом на осмотр достопримечательностей.
Вы можете выбрать любой из 3-х маршрутов, для этого достаточно зайти на официальный сайт и подобрать тот, который интересен именно вам.
Ну а мы проедем по тому, который я уже обозначила и по которому написана моя экскурсия.
Конечная/начальная остановка: Hyde St & Beach St (#15063)
Координаты для навигатора: Powell & Hyde Cable Car Turntable, Powell-Hyde Cable Car, San Francisco, CA 94109, USA
Здесь ко всему прочему мы ещё сможем наблюдать уникальное зрелище, как этот трамвай разворачивается, ведь эта остановка – тупик и «задом-наперёд» трамвай ездить не может.
Это весьма интересное «представление»
Нажмите на картинку и откроется видео этого представления
Наша первая остановка находится возле Морского национального исторического парка Сан Франциско (San Francisco Maritime National Historical Park), в состав которого входит исторический причал Hyde Street Pier.
Экскурсия по Эмбаркадеро и причалам Сан Франциско по ССЫЛКЕ
Морской парк, на территории которого мы находимся включает исторические суда (пришвартованы у причала Hyde Street Pier), Центр для посетителей, Морской музей и библиотека — Aquatic Park Bathhouse Building (Maritime Museum) 900 Beach St, San Francisco, CA 94109, USA.
Конечная/начальная остановка расположена в парке морского исторического комплекса.
Остановка № 1: Hyde St & North Point St (#15081)
Координаты для навигатора: Hyde St & North Point St, San Francisco, CA 94109, USA
Мы не выходим на этой остановке, но несколько слов об улице, по которой мы проезжаем, хотелось бы рассказать
Улица Hyde Street, по которой мы едем на канатном трамвае, соединяет район Морского исторического парка (включающий Аквапарк) с Market Street.
Часть этой улицы обслуживается Канатным трамваем.
А сама улица получила известность ещё и благодаря рекламе пищевой смеси Rice-A-Roni, рекламные ролики которой всегда заканчиваются показом канатного трамвая именно на этой улице.
Для справки: пищевая смесь из риса, макарон, вермишели и приправ, используемая для приготовления популярного левантинского плова, который покорил американский почитателей макаронной продукции в середине 20-го века, был известен как блюдо под названием «угощение из Сан Франциско».
А рецепт этого «плова» был семейным рецептом блюда на ужин итальянского эмигранта Domenico DeDomenico, торговавшего в Калифорнии свежими продуктами и пастой. Такое блюдо «левантинский плов» или «плов с макаронами» готовила его супруга – армянка по происхождению на основе старинного рецепта своей семьи, предками которой были т.н. левантинцы – католическое население государств Ближнего Востока, мигрировавших в сопряжённые земли, в т.ч. в древнюю Армению.
Остановка № 2: Hyde St & Bay St (#15060)
Координаты для навигатора: Hyde St & Bay St, San Francisco, CA 94109, USA
Мы не выходим на это остановке, но с пересечением Bay Street мы въезжаем на территорию так называемого Русского Холма – Russian Hill – одного из семи основных холмов, на которых построен город Сан Франциско.
И, конечно, Bay Street – это та самая улица, по которой можно попасть на знаменитый Bay Bridge, о котором я писала в маршруте по Эмбаркадеро – набережной Сан Франциско
А название этого холма «отсылает» нас ко временам Золотой Лихорадки, когда на его вершине образовалось небольшое русское кладбище.
Русские военные и торговые суда заходили в гавань Сан Франциско на протяжении 19-го века, и некоторые члены их экипажей были похоронены на вершине Russian Hill. Правда, кладбище в итоге было перенесено, но название за холмом сохранилось.
В наше время этот холм представляет собой элитный жилой район с настолько крутыми (в смысле подъёмов и спусков) улицами, что Ильф и Петров назвали её не иначе как «Русская горка» в книге «Одноэтажная Америка», написанной в жанре путевого очерка.
На этом холме есть несколько интересных достопримечательностей, о которых я расскажу по «ходу движения» нашего канатного трамвая.
Остановка № 3: Hyde St & Chestnut St (#15067)
Координаты для навигатора: Hyde St & Chestnut St, San Francisco, CA 94109, USA
Chestnut Street, на перекрёстке которой следующая остановка канатного трамвая, известна как центральная улица магазинов, ресторанов и кафе в районе Russian Hill.
На этом перекрёстке имеет смысл выйти, если вы хотите сделать парочку красивых панорамных фото, поскольку именно на этом перекрёстке дорога уходит вниз и, соответственно, открываются красивые панорамные виды на залив.
Что касается истории, то строительство этой улицы относится к периоду 1920-х годов, когда на месте дюн и болот возник тот самый привлекательный район, которым она является сейчас.
Остановка № 4 : Hyde St & Lombard St (#15078)
Координаты для навигатора: Hyde St & Lombard St, San Francisco, CA 94109, USA
А вот на этой остановке нужно обязательно выходить, чтобы полюбоваться, пожалуй, самой знаменитой улицей Сан-Франциско, той самой Ломбард Стрит – улице с участком самых крутых поворотов и очень крутым уклоном.
И этот участок считается самой извилистой улицей в мире.
Далеко не каждый рискнёт проехать по ней на автомобиле, я сделала это ещё в сентябре 2015 года, когда первый раз была в Сан-Франциско.
Спускаться (именно спускаться, поскольку улица с односторонним движением) приходится очень-очень медленно, практически не спуская ноги с педали тормоза и постоянно выкручивая руль то влево, то вправо.
Проект, впервые предложенный Карлом Генри (Carl Henry) и реализованный в 1922 году, должен был снизить естественный уклон холма, который составляет 27%, и который был слишком крутым для большинства транспортных средств.
Эта изогнутая улица длиной около 180 м (125 метров по прямой) включает 8 поворотов, а знак вверху рекомендует скорость не более 5 миль в час (8 км/ч). На самом деле ехать нужно медленнее, чем разрешённая максимальная скорость, я ехала со скоростью меньше 2 миль в час, поскольку быстрее ехать было просто страшновато.
Этот участок на Lombard St становился «героем» более чем в 30-ти фильмах и сериалах.
А ещё его называют «эпицентром автомобильных аварий».
Ломбард стрит в целом пересекает несколько районов города и соединяет Форт Президио и Эмбаркадеро.
Остановка № 5 : Hyde St & Greenwich St (#15072)
Координаты для навигатора: Hyde St & Greenwich St, San Francisco, CA 94109, USA
На этой остановке не имеет смысла выходить, если только вы не собираетесь пройти пешком до такой достопримечательности как Coit Tower на Telegraph Hill, поскольку именно эта улица соединяет от Форта Президио до Эмбаркадеро, точно проходя мимо Башни Coit, но на неё можно попасть и другими способами и в других маршрутах.
А мы к этой башне подойдём в самом конце этого маршрута, она будет нашей финальной точкой, поэтому в данную минуту не будем тратить время (это около 20 мин прогулки из данной точки).
Остановка № 6 : Hyde St & Filbert St (#15070)
Координаты для навигатора: Hyde St & Filbert St, San Francisco, CA 94109, USA
Эту остановку мы тоже пропускаем несмотря на то, что в направлении Эмбаркадеро она ведёт к 284-м деревянным ступенькам (Filbert Street Steps), по которым можно подняться на самую вершину Telegraph Hill и подойти к башне Coit.
А всё потому, что идти только до ступенек порядка получаса, оставим это на следующий маршрут.
Едем дальше.
Остановка № 7 : Hyde St & Union St (#15089)
Координаты для навигатора: Hyde St & Union St, San Francisco, CA 94109, USA
А вот на этой остановке мы выйдем и рассмотрим самые интересные места на Russian Hill (кроме Lombard Street, которую мы уже видели).
Теоретически на «проход» от этой остановки до конечного пункта нашей пешеходной прогулки по Russian Hill около 15 минут и 1 км пути, но, разумеется, мы будем останавливаться, фотографировать и осматривать достопримечательности, поэтому нужно рассчитывать примерно на 30-40 минут
Итак, первая точка, куда мы направимся это адрес Macondray Ln, San Francisco, CA 94133, США
Macondray Lane
Координаты для навигатора: Macondray Ln, San Francisco, CA 94133, США
Это одна из самых знаменитых улиц Сан-Франциско, по сути это небольшая пешеходная аллея на юго-восточной стороне Русского холма.
Рекомендую короткое видео по этой небольшой улице
Эта улица указана ещё на карте Геологической службы США 1859 года с названием Lincoln. В 1912 году название было изменено с Lincoln на Macondray в честь первопроходца из Сан-Франциско, торговца Фредерика У. Макондрея.
Мощеные дорожки и изящные сады Макондрей-лейн создают редкий садовый оазис в центре Сан-Франциско: папортники, цветы, тропинки, небольшой грот с прудом. Обязательно нужно подняться по деревянным ступенькам в конце переулка (рядом с Тейлор-стрит), откуда открывается один из лучших видов на залив в городе.
А ещё это улица стала знаменитой благодаря серии рассказов/новелл американского писателя Армистеда Мопина (Armistead Maupin) «Сказки города» (Tales of the City, 1978)
Именно Макондрей-лейн послужила источником вдохновения для создания образа улицы «Барбери-лейн» в этом романе, который стал по общему признанию одним из лучших романов – ЛГБТ драмы 1970-х годов 20-го века (в эти годы прошли первые марши гордости в США).
Роман был настолько популярен, что на его основе несколько раз снимали сериалы.
Первый (6-ти серийный минисериал) вышел на телеэкраны только в сентябре 1993 года спустя 11 лет после того, как телеканал впервые приобрёл права на экранизацию, но не реализовал их из-за изменившегося социального климата в консервативную эпоху Рейгана.
Затем последовали продолжения сериала в 1998 и 2001 годах.
И, наконец, в 2017 году компания Netflix объявила о возрождении сериала, который вышел на телеэкраны в 2019 году.
Таким образом, эта небольшая улица стала самым настоящим киногероем Америки на протяжении более полувека. Этот рекорд не повторила ни одна американская географическая единица, будучи столь небольших размеров.
Книги «Сказки большого города» переведены на десять языков и разошлись тиражом более шести миллионов экземпляров.
Место настолько популярно, что здесь частенько можно увидеть поклонников сериала с экземпляром «Сказок большого города» медленно прогуливающихся по этой аллее, надеясь встретить Анну Мадригал и ее детей.
На Макондрей-лейн (у Тейлор-стрит) установлены знаменитые деревянные ступени. И, как и на деревянных ступенях Барбари-лейн, время от времени некоторые доски на ступеньках Макондрея нуждаются в замене, скрипят, создавая неповторимый колорит этого уголка Сан-Франциско.
Russian Hill–Macondray Lane District
Координаты для навигатора: Russian Hill-Macondray Lane Historic District, San Francisco, CA 94133, США
Краткий обзор по нескольким наиболее интересным домам на этой улице
Catherine Maloney and Giuseppe Cadenasso Flats 15-17 Macondray Lane
Построен в 1892 году
Эта простая пара квартир отличается гипсовой лепниной — гирляндами в стилистике барокко, украшающими каждый проем. Эти «гирлянды» хорошо видны на фотографии, сделанной ещё в 1906 году после землетрясения и пожара.
Вторым и наиболее известным владельцем дома был Джузеппе Каденассо, который приехал в Калифорнию в 1867 году в возрасте девяти лет. Он прошел путь от официанта в ресторане Coppa’s до талантливого художника-пейзажиста и главы художественного отделения Миллс-колледжа. Каденассо жил здесь с 1905 по 1918 год, когда учился на художественном факультете Миллс-колледжа.
Ryer’s Apartments 58-66 Macondray Lane
Построен в 1908 году
Этот миниатюрный дом был построен застройщиком М. Р. Бернхайм. Орнамент минимальный и простой.
В 1910 году здесь проживали резчик по дереву, модистка, театральный музыкант, бухгалтер, ювелир и два электрика. Эта публика, состоящая из рабочих, ремесленников и художников была обычной для этого района.
Charles Bovone House 68 Macondray Lane
Построен в 1893 году по проекту Луиса Мастропаскуа. Дизайн сочетает в себе элементы стиля колониального возрождения (изогнутый пролет, модифицированный карниз и общий план) и элементы стиля Craftsman (облицовка натуральной галькой, расширяющийся эркер и утраченные впоследствии оконные рамы).
Мастропаскуа, иммигрировавший из Италии, обслуживал итало-американскую клиентуру. Он спроектировал Замок Джулиуса (достопримечательность, расположенная на северо-восточном утесе Телеграф-Хил, чуть ниже Башни Койт), но он так и не добился широкой известности.
Владелец дома — Чарльз Бовоун приехал в Сан-Франциско во время великого переселения народов в 1884 году. Он стал секретарем Oriel Glass Works, который производил граненое и изогнутое стекло для эркеров, подобных тому, что стоит в его доме. Примерно в 1928 году Бовоне уехал на пенсию в Геную, но его сын вернулся в Сан-Франциско десять лет спустя.
Mrs. Genevieve Allen Apartments 72 Macondray Lane
Постройка 1930 года.
Этот был небольшой многоквартирный дом был построен компанией Castle Building Company. Перепись населения 1910 года и карта Санборна 1912 года указывают на небольшое здание по этому адресу, но в разрешении на строительство 1930 года уже указано дополнение к нему, что и определило его современный внешний вид и размеры.
Edward Roland and Anita Whitney Cottage 74 Macondray Lane
Построен в 1907 году
Этот одноэтажный коттедж с подвалом, возможно, был спроектирован архитектурным бюро Carillo & Baker. Натуральная черепица заменила оригинальный деревенский сайдинг в 1912 году. Широкое металлическое окно с несколькими стеклами, вероятно, заменило узкое двухстворчатое окно во время ремонта после пожара в 1940 году.
Известнейшая личность, патрицианская бунтарка Анита Уитни жила здесь с 1927 по 1945 год. Она была американской политической активисткой и боролась за права женщин, суфражисткой и ранним организатором Коммунистической рабочей партии США и Калифорнии.
Во время своего пребывания в этом доме она была профсоюзным организатором и основательницей Общественной партии в Калифорнии.
Luigi DeMartini House 1809 Taylor Street
Построен в 1895 году
Дом Луиджи Демартини (Luigi DeMartini) является одним из четырех жилых домов в районе Макондрей-лейн, переживших землетрясение и пожар 1906 года.
Дом в стиле королевы Анны (Queen Anne style) был спроектирован для Луиджи Демартини архитектурным бюро William Mooser & Son.
ДеМартини – один из немногих домовладельцев в округе, нанявших известное архитектурное бюро. Его семья жила здесь семьдесят лет.
ДеМартини приехал в Америку младенцем в 1856 году, задолго до крупной итальянской иммиграции 1880-х годов. Он стал успешным поставщиком кондитерских изделий.
Когда-то этот район был домом американцев итальянского происхождения, художников и представителей богемы.
Большинство оригинальных домов в округе были разрушены землетрясением и пожаром 1906 года, но были заменены в течение трех лет.
Последнее здание на этой улице было построено в 1930 году по адресу Макондрей-лейн, 72.
Многие жители Макондрей-лейн в 1910 году носили итальянские фамилии, такие как Девинченци, Колларино, Арата, Казелли и Мартинелли, но ни один итальянец не поднимался на холм до Грин-стрит. Большинство из них принадлежали к среднему классу, среди них были люди по профессии кузнец, агент, стекольщик, каменщик, вдова и врач. Их архитектурные амбиции были скромными. Из четырнадцати исторических зданий только четыре были спроектированы архитекторами.
К 1900 году в этом районе проживало несколько преуспевающих американцев итальянского происхождения, многие из Генуи, но это была скорее редкость.
До сих пор уже в нашем 21 веке кварталы Грин-стрит остаются привилегированным анклавом с тремя жилыми высотками на вершине Русского холма.
Следующая часть холма, которая нас интересует – это
Paris Block Architectural District
Район примерно ограничен адресами с 1017 по 1067 на Грин-стрит.
Это группа из 11-ти жилых домов, представляющих 11 различных архитектурных стилей, но объединённых очень высоким уровнем качества, и все они одинаково расположены: собственный участок с передними дворами.
Дома, выходящие окнами на северную сторону Грин-стрит, имеют заднюю линию вдоль Макондрей-лейн.
Название «Парижский квартал» появилось в печати только в 1964 году, точное происхождение неизвестно, но предполагается, что название отсылает к похожим на парижские апартаменты Bos (Грин-стрит, 1050), которые были спроектированы архитектором, получившим образование в Школе изящных искусств Парижа, Льюисом П. Хобартом.
Одной из резиденций в этом районе является восьмиугольный дом Фезье.
Feusier Octagon House
Координаты для навигатора: 1067 Green Street, San Francisco, California
Дата постройки – 1858
Это один из 2-х восьмиугольных домов, сохранившихся в Сан-Франциско.
В США увлечение домами такого типа приходится на 1850-1870-е годы , оно было инспирировано книгой Orson Squire Fowler «A Home for All; or, the Gravel Hall and the Octagon Mode of Building». В этой книге была предложена концепция 8-ми угольного дома, как дома нового типа достаточно экономичного в плане строительства и концептуально предпочтительного, поскольку с точки зрения автора идеи в каждую комнату в определенное время дня мог проникать солнечный свет.
Луи Фейзье впервые появляется как владелец и жилец в 1875 году. Говорят, что Фейзье был компаньоном таких знаменитостей Сан-Франциско, как Лиланд Стэнфорд и Марк Твен. Его деловые интересы включали оптовую торговлю продуктами, добычу полезных ископаемых, консервирование лосося, виноделие и импорт восточных товаров.
Семья Фейзье пристроила третий этаж с мансардной крышей, увенчанной восьмиугольным куполом. Как и другие здания на Русском холме, дом избежал землетрясения 1906 года, но не избежал пожара, который уничтожил хозяйственные постройки, однако главный дом удалось спасти.
Жена Фейзье Луиза жила здесь до своей смерти, как и их сын Кларенс, который умер в 1951 году. Теперь у дома новые владельцы.
Следующий район этого холма, который точно привлекает наше внимание – это
Russian Hill-Vallejo Street Crest District
Этот квартал ограничен следующими улицами и домами на них:
1020-1032 Broadway
1-49 Florence Street
1728-1742 Jones Street
1-7 Russian Hill Place
1629-1715 Taylor Street
1000-1085 Vallejo Street
Этот квартал формировался в 19 веке, сумел пережить и землетрясение и пожар 1906 года.
Сегодня это привилегированный сельский анклав в центре города, известный своими новаторскими домами в стиле First Bay Area Tradition. Эта традиция появилась в 1880-х годах, она уникальна для Сан-Франциско и представляет собой простые жилища с использованием натуральных материалов типа красного дерева, гальки и т.д.
Когда район площадью сорок акров был внесен в Национальный реестр в 1988 году, в нем было 26 зданий, 2 участка и 5 сооружений.
Рассмотрим лишь некоторые, наиболее интересные дома.
Livingston Jenks Retaining Wall
Координаты для навигатора: 1701-1715 Taylor St, San Francisco, CA 94133, США
Дата постройки: 1905
Подпорная стена имеет длину около 145 футов (44 метра) и колеблется в высоту от 6 футов (1,8 м) до 30-ти футов (9 м).
Это каменная стена неправильной формы с высоким уступом, врезающаяся в склон холма. Часть стены выглядит как настоящая скала. Нижняя часть наиболее грубая, середина более правильная, верхняя — самая правильная.
Архитектор из Лос-Анджелеса Майрон Хант (Myron Hunt ) спроектировал стену и дом для адвоката Ливингстона Дженкса. Дом был снесен в 1956 году и заменен консольным белым домом, который стоит сейчас на этом месте. Стена сохранилась и защищает район от внешних воздействий.
House of the Flag
Координаты для навигатора: 1656 Taylor St, San Francisco, CA 94133, США
Постройка 1860, реновация в 1903
Этот дом в традиционном стиле First Bay Area расположен на юго-восточном углу улиц Вальехо и Тейлор.
Традиция First Bay, сосредоточенная в Сан-Франциско и Беркли, зародилась в 1880-х годах в противовес архитектурным стилям викторианской эпохи и Beaux-Art, преобладавшими во второй половине 19 века. Она имела много общего с движением искусств и ремесел в Англии, со стилем Shingle Style на востоке США и со стилем Craftsman style, доведенным до совершенства Greene & Greene в Пасадене.
Здания, спроектированные в традиционном стиле района Ферст-Бэй, уникальны для Сан-Франциско, Беркли и других частей района Бэй. Это простые жилища, облицованные неокрашенной черепицей, небольшого размера, с неформальной или открытой планировкой, творческим отношением к участку и внешнему виду, древесной атмосферой, часто с шатровой или двускатной крышей, интерьерами из натурального красного дерева и с редкими украшениями, тщательно подобранными из широкого эклектичного ассортимента и остроумно примененными.
Здания, построенные в традициях Ферст-Бэй, характеризуются:
- вниманием к окружающей обстановке и уникальным требованиям объекта и клиента
- натуральными материалами (особенно красное дерево и галька)
- современными методами строительства в сочетании с остроумными историческими деталями
- акцентом на объеме, форме и асимметрии.
Этот дом известен любопытной историей спасения от пожара во время землетрясения 1906 года. Когда огонь приблизился, жилец, сборщик флагов, поднял американский флаг на древке рядом с домом. Рота солдат увидела его снизу и воодушевилась, быстро поднялась на холм и потушила огонь.
Hanford-Verdier Mansion
Координаты для навигатора: 1001 Vallejo St., San Francisco, CA 94133, США
Построенный в 1906 году в викторианском стиле для железнодорожного и горнодобывающего магната Роберта Хэнфорда и его жены Габриэль (дочери основателя компании Guittard), дом впоследствие принадлежал членам семьи Вердье, а в настоящее время находится во владении Яна Блауштейна и Майрона Скоулза (лауреата Нобелевской премии).
Этот дом называют квинтэссенцией старой школы (и старых денег) Сан-Франциско, а ещё долгое время его называли «Домом Великих страстей».
За последнее столетие великолепный дом приютил представителей высшего общества Сан-Франциско, богемных художников, офицеров и гигантов интеллекта… а также любовниц, проституток, скваттеров (самовольных заселенцев) и наркоманов.
Короче говоря, это еще один урок истории Сан-Франциско: истории о деньгах, креативности и уме с добавлением секса и греха для пущей убедительности.
Заявление о собственности, из которого были почерпнуты многие из следующих деталей, было написано агентом по продаже недвижимости Тиной Бартлетт, и оно более занимательное, чем многие книги по истории.
Ее исследование показало, что дом был построен для Роберта Хэнсона, бизнесмена, сколотившего состояние на железных дорогах, горнодобывающей промышленности, электричестве и недвижимости по проекту архитектора Хоутона Сойера, разместившего вход со стороны козьей тропы, превратившейся в общественную лестницу, спроектированную Уиллисом Полком. Сегодня мы знаем эту лестницу как ступени Вальехо.
Дом был построен для тогдашней любви и страсти Хэнсона — женщины по имени Габриэль Гиттард Кавальски. Когда они впервые встретились, он был женат, она была замужем, и он был сражен наповал. История гласит, что при разводе он написал своей жене: «мужчина испытывает великую страсть только раз в жизни, и я испытываю ее к миссис Кавальски».
Они поженились, но любовь, которая бывает раз в жизни, была недолгой и закончилась разводом, но память о ней сохранилась в виде большой гостиной, обшитой панелями, с балконом на возвышении, где принимала гостей и пела Габриэль Хэнсон, а музыканты аккомпанировали ей.
В последующие годы дом много раз переходил из рук в руки, даже (хоть и недолго) был богемным салоном, где читали Ибсена.
В 1919 году его приобрел Поль Вердье, потомок семьи, основавшей универмаг City of Paris. Семья Вердье приехала в Сан-Франциско во время Золотой лихорадки и заработала деньги на импорте вина, бренди и предметов роскоши.
В какой-то момент семья Вердье съехала из дома. За это время в доме поселились скваттеры, которые превратили его в опиумный притон.
Большой бальный зал (ныне гостиная) позже стал местом проведения балов (ежегодных мероприятий) для художников, которые съезжались со всего города.
Но самой известной жительницей была Салли Стэнфорд — член городского совета и самая известная сутенёрша в Америке, чьи «девушки» вели себя как настоящие леди и выглядели как светские львицы.
Во время Второй мировой войны дом стал офицерским клубом, где развлекались высокопоставленные военные (среди посетителей был и Джон Ф. Кеннеди).
Затем дом сменил несколько владельцев, а в 1998 году дом был куплен Майроном Скоулзом вскоре после того, как он получил Нобелевскую премию по экономике.
В доме шесть спален, шесть полных и две половинные ванные комнаты, большие террасы с потрясающим видом на город и залив, зимний сад и гараж на восемь машин.
Сейчас дом выставлен на продажу по цене 14 миллионов долларов.
Atkinson House
Координаты для навигатора: 1032 Broadway, San Francisco, CA 94133, США
Постройка 1853 года
Эта итальянская вилла (одна из старейших в Сан-Франциско) была построена в 1853 году Джозефом Х. Аткинсоном как его собственный дом. Он был реконструирован около 1900 года Уиллисом Полком.
Особенно примечательно, что в этом районе города жилище, расположенное в нескольких минутах ходьбы от первоначального поселения в бухте Йерба-Буэна, просуществовало 124 года.
Этот дом виден на самых ранних фотографий города, и на них он выделяется как один из первых домов в этой части Русского холма. На одной фотографии, сделанной в 1867 году, он окружен забором, охватывающим примерно треть квартала на пересечении Бродвея и Джонс-стрит. В то время Бродвей от Мейсон-стрит до Джонс-стрит был просто «козьей тропой», которая зигзагообразно взбиралась на холм. На Бродвее чуть выше Тейлора был естественный источник, где цвели папоротники и другие растения.
Аткинсон родился в Пенсильвании. Когда ему было за тридцать, он приехал в Сан-Франциско со своей женой и маленькой дочерью (примерно в 1850 году).
О самом Аткинсоне мало что можно найти, хотя в Справочнике Сан-Франциско он указан как строитель, каменщик, агент по недвижимости и патентный поверенный соответственно с 1852 по 1871 год.
Предполагаемым архитектором дома Аткинсона является Уильям Х. Рэнлетт (или его архитектурная фирма «Гомер, Рэнлетт и Моррисон»). Между 1853 и 1854 годами образовалось партнерство между Джозефом Х. Аткинсон (подрядчик по производству кирпича), Чарльз Гомер (генеральный подрядчик) и Уильям Х. Ранлетт (архитектор), которые спроектировали и построили три собственных дома в районе, ныне известном как исторический район Вальехо-стрит-Крест на Русском холме. Дома Аткинсона и Ранлетта, возможно, были первыми домами в итальянском стиле в Сан- Франциско.
Кэтрин «Кейт» М. Аткинсон (1845-1920), дочь Джозефа, унаследовала дом. Она была художницей, и в 1890-х годах дом использовался как место встреч художников и представителей богемы (таких как группа «Les Jeunes»), а также как место проведения оккультных практик и спиритических сеансов.
В 1900 году дом был реконструирован архитектором Уиллисом Полком. Во время реконструкции к дому была пристроена железная ограда с воротами. Он пережил землетрясение и пожар в 1906 году .
Резиденция принадлежала семье Аткинсонов до 1916 года. В 1916 году Кейт М. Аткинсон продала дом двум своим двоюродным сестрам, Джейн и Флоренс Пол, которые управляли небольшой школой для местных жителей; мисс Аткинсон продолжала проживать с ними до 1919 года.
В 1931 году в доме вспыхнул пожар, причинивший значительный ущерб верхним этажам, последствия которого ликвидировал известный в городе дизайнер Брюс Портер.
Сестры Пол, к тому времени уже немолодые, бросили свою школу. Джейн Пол умерла в 1932 году, оставив дом своей сестре. Флоренс Пол жила там до своей смерти в 1940 году. После чего дом был продан, сменил несколько владельцев, в настоящий момент принадлежит Алану Николсу.
После этого дома прогуляемся 5-6 минут по Бродвею и снова отправимся в путешествие на канатном трамвае.
Мы вновь сядем в трамвайчик на остановке №10
Остановка № 10 : Hyde St & Broadway (#15061)
Координаты для навигатора: Hyde St & Broadway, San Francisco, CA 94109, USA
И дальше просто прокатимся пять остановок подряд и выйдем на 16-й остановке, чтобы заглянуть в музей канатного трамвая: Музей винтажного трамвая и оборудования, если вам это интересно.
Остановка № 16 : Washington St & Mason St (#16925)
Координаты для навигатора: Washington St & Mason St, San Francisco, CA 94109, USA
За эти несколько остановок мы уже оказались на территории ещё одного холма Сан-Франциско, который носит название Nob Hill
Nob Hill – это район известный своими многочисленными роскошными отелями и историческими особняками.
Исторически Ноб-Хилл служил центром, где традиционно проживали богатые люди этого города.
Ноб-Хилл является одним из районов с самым высоким уровнем дохода в Соединенных Штатах, а также одним из самых привлекательных и дорогих рынков недвижимости в стране.
До ковида это было единственное место в США, где рыночная цена квадратного метра превышала среднюю годовую зарплату в стране (72 400 долларов).
Ноб-Хилл является роскошным районом города благодаря своим многочисленным мишленовским ресторанам, культурным учреждениям, художественным галереям и историческим достопримечательностям.
Район назван в честь одного из первоначальных исторических «Семи холмов» Сан-Франциско.
Музей канатного трамвая (San Francisco Cable Car Museum)
Координаты для навигатора: 1201 Mason St, San Francisco, CA 94108, США
Музей является частью комплекса, в котором также находится электростанция канатной дороги, приводящая в движение кабели, и вагонное депо .
Вагонное депо закрыто для публики.
Но две галереи позволяют посетителям осмотреть электростанцию сверху, а также спуститься ниже перекрестка Вашингтон-стрит и Мейсон-стрит, чтобы осмотреть большую пещеру, по которой с помощью больших шкивов (колесо на оси или валу, предназначенное для поддержания движения и изменения направления натянутого троса или ремня или передачи мощности между валом и тросом или ремнем) на улицу выводятся тяговые кабели.
Музей был основан в 1974 году и находится в ведении организации «Друзья музея канатной дороги». Вход находится на углу Вашингтон и Мейсон, музей открыт с 10 утра до 18 вечера с 1 апреля по 30 сентября и с 10 утра до 17 вечера с 1 октября по 31 марта, за исключением некоторых государственных праздников.
Вход бесплатный.
После посещения музея вновь садимся на трамвайчик на той же самой остановке и/или (если Музей канатного трамвая вам не интересен) едем дальше на трамвайчике до Остановки 22 — Powell St & Bush St , чтобы прогуляться по старейшему в США Китайскому кварталу.
Это историческая карта Чайна-Тауна 1885 года
Остановка № 22 : Powell St & Bush St (#16048)
Координаты для навигатора: Bush St & Powell St, San Francisco, CA 94109, USA
Отсюда буквально 4 минуты пешком до знаменитых ворот на главной улице Китайского квартала Сан-Франциско.
И, надо заметить, что больше мы не вернёмся в трамвайчик, а продолжим маршрут пешком.
Мы ещё немного погуляем, потом поднимемся на знаменитую башню и на этом закончим экскурсию.
Итак, это старейший Китайский квартал в Северной Америке.
С момента своего основания в начале 1850-х годов — это анклав, сохранивший свои обычаи, языки, места отправления культа, общественные клубы и самобытность.
В 1850-х годах китайские первопроходцы, в основном из деревень в дельте Жемчужной реки в Гуандуне, начали массово иммигрировать в Сан-Франциско, привлеченные Калифорнийской золотой лихорадкой и строительством первой трансконтинентальной железной дороги.
Они селились в этом самом месте, который впоследствии назовут Китайским кварталом.
Этот район был единственной территорией, выделенным городским правительством для китайский переселенцев, где им было разрешено строить, жить и наследовать жилые дома в черте города.
Dragon Gate
Координаты для навигатора: Dragon Gate Chinatown SF, 413-401 Grant Ave, San Francisco, CA 94108, США
Драконьи ворота («Ворота Чайнатауна») — выходящие на юг ворота на пересечении Буш-стрит и Грант-авеню, обозначающие южный вход в Чайнатаун Сан-Франциско.
Построенный в 1969 году в качестве подарка от Китайской Республики (Тайвань) в стиле традиционного китайского пайлоу, он стал одним из самых фотографируемых мест в Чайнатауне.
Эта большая арка с драконом, обращенная на юг, в соответствии с принципами фэн-шуй, является популярным и эффектным входом в Китайский квартал. Ворота были изготовлены из материалов, подаренных Тайванем, но сам дизайн был разработан китайско-американским архитектором Клейтоном Ли, вдохновленным церемониальными въездами в китайские деревни.
Архитектура с пагодами за воротами была изобретена торговцами Чайнатауна в 1920–х годах — новаторская инициатива, призванная привлечь туристов характерным видом. Действительно, это сработало, поскольку уличные фонари dragon вскоре «прогнали» дам эпохи расцвета красных фонарей. Сегодня они освещают путь к элегантным магазинам, где можно купить антиквариат, шелка, чай, драгоценные камни и многое другое.
Как и большинство китайских церемониальных ворот, ворота Чайнатауна имеют 3 портала. Два меньших (пешеходных): западных и восточный, — портала примыкают к большому центральному (автомобильному) порталу, и конструкция опирается на каменные колонны, возвышающиеся над тротуарами по обе стороны. Каменные колонны соответствуют стандартам китайских ворот. В большинстве «китайских» ворот используются деревянные опорные колонны. Каждый портал выложен зеленой плиткой и ведет на север по Грант-авеню в Чайнатаун.
К каждому пешеходному переходу ведут три пологие ступеньки. На каждом пешеходном переходе сбоку от улицы изображен каменный китайский лев-хранитель. По традиции пара львов состоит из одного самца и одной самки.
Лев у западного портала стоит, положив правую переднюю лапу на жемчужину или камень, символически охраняя сооружение или империю.
Львица стоит, положив левую переднюю лапу на детёныша, символически охраняя находящихся внутри людей.
И ворота, и львы символизируют защиту от злых духов.
Над каждым порталом изображены четыре китайских иероглифа. Каждый знак читается справа налево.
- Надпись на центральном портале гласит по-китайски: «Все под небесами для блага людей» (девиз, приписываемый доктору Сунь Ятсену)
- надпись на восточном портале гласит «уважение (сыновняя почтительность) любовь»
- а на западе написано «доверие, мир»
Ворота Дракона открывают вход на главную улицу Китайского квартала – Гранд авеню
Grant Avenue
Является одной из старейших улиц квартала.
История
В 1835 году Уильям А. Ричардсон возвел самое первое жилое здание в Йерба-Буэне (позднее Сан-Франциско) на том месте, где сегодня находится Грант-авеню, между улицами Клэй и Вашингтон.
Когда Калифорния перешла под контроль Соединенных Штатов после американо–мексиканской войны 1846-1848 годов, улица, которая сейчас называется Грант, получила название «Дюпон-стрит» в честь военно-морского адмирала с эсминца USS Портсмут (площадь Портсмут, расположенная в одном квартале к востоку, была названа в честь этого корабля).
В последующие годы Дюпон-стрит стала местом расположения различных опиумных притонов, публичных домов и войн за Тонг.
Когда Сан-Франциско был восстановлен после землетрясения 1906 года, Дюпон-стрит была модернизирована и получила новое название: Грант-авеню, в честь президента Улисса С. Гранта.
Сегодня пересечение Грант-авеню и Буш-стрит отмечает южный вход в Чайнатаун. Грант-авеню до сих пор пишется и произносится по-китайски как «Ду Пон Гай» (都板街), Гай 街 означает улица.
По этой улице мы и пройдём до главной площади квартала – площади Портсмут
Portsmouth Square
Координаты для навигатора: Portsmouth Square, 745 Kearny St, San Francisco, CA 94108, США
Старейшее общественное пространство Сан-Франциско было основано в 1833 году как гражданский центр мексиканского городка Йерба-Буэна. Город приобрел эту территорию площадью 1,3 акра в 1850-х годах у частных землевладельцев, назвав ее в честь корабля USS Portsmouth, команда которого впервые заявила права на поселение на этом месте в 1846 году во время американо-мексиканской войны.
Ранние китайские иммигранты поселились недалеко от Портсмут-сквер вокруг Дюпон-стрит (ныне называется Грант-авеню)
По мере роста поселения в начале 1850-х годов здесь открылись китайские магазины, которые Гуандунские пионеры назвали «Народная улица династии Тан» и стали называть поселение «Люди Тан город». К 1870-м годам экономический центр Китайского квартала переместился на улицу Дюпон (Гранд Авеню).
В 20-м веке площадь была почти снесена после строительства четырехуровневого подземного гаража в 1961 году.
В 1962 году ландшафтный архитектор Роберт Ройстон разделил площадь на два уровня с рядом беседок и игровой площадкой.
С 1991 по 2001 г.г. город инициировал поэтапную реконструкцию площади, обновив парковые удобства, пристроив здание клуба и существенно изменив дизайн Ройстона.
Архитектурные особенности площади, которую называют “Сердцем Чайнатауна”, с изогнутыми черепичными крышами и красными колоннами отражают культурное наследие окрестностей.
Площадь окаймлена бетонными кашпо различных размеров, в которых растут гинкго, цветущая груша, магнолия, японский клен, вишня, сосна и платан.
Верхний уровень состоит из больших помещений для проведения мероприятий, зон отдыха, беседки и детской площадки и соединен с Центром китайской культуры внутри отеля Hilton San Francisco Financial District пешеходным мостом, вымощенным кирпичом, который перекинут через Керни-стрит.
На нижнем уровне расположены небольшие места для встреч, игровая площадка и здание клуба под пешеходным мостом.
Памятник писателю Роберту Льюису Стивенсону здесь тоже неслучайно поставлен: он часто черпал здесь вдохновение для многих своих работ, подслушивая истории моряков на площади.
Дальше мы направимся на Телеграф-Хил, чтобы зафиналить нашу экскурсия прекрасными панорамными фото на Башне Койт
От площади до башни 15-20 минут пешком.
Но мы их пройдём не просто так, а «со смыслом», точнее с остановкой для фотографирования самого знаменитого небоскрёба Сан-Франциско – Transamerica, который расположен в Даун-тауне, но вблизи его снять вообще невозможно. Однако в Сан-Фанциско есть единственная точка, с которой этот фантастический небоскрёб получается целиком, да ещё и в прекрасном городском пейзаже.
Итак, пошли!
Transamerica Pyramid — Transamerica Viewpoint of City
Координаты для навигатора: 1233 Montgomery St, San Francisco, CA 94133, США
Это 48-этажный модернистский небоскреб построен в 1972 архитектором Уильямом Перейрой (William Leonard Pereira) для штаб-квартиры корпорации «Трансамерика» (американский холдинг, объединяющий различные компании по страхованию жизни и инвестиционные фирмы) стал одним из символов города.
Хотя башня больше не является штаб-квартирой корпорации «Трансамерика», она по-прежнему ассоциируется с компанией и изображена на её логотипе.
Как любое выдающееся архитектурное сооружение это здание, конечно, обрело недоброжелателей, которые называли её не иначе как «Pereira’s Prick» (Член Перейры).
И всё же с 1972 года пирамида Трансамерики является самым культовым зданием Сан-Франциско, а недоброжелатели как-то «канули в лета».
И построено оно «на века»: в 1989 году Трансамерика выдержала 7-ми бальное землетрясение, хотя шатался небоскрёб почти целую минуту.
Архитектура
Концептуально за основу формы здания были взяты высокие деревья секвойи, которые произрастают в этом районе. Коническая форма деревьев позволяет свету просачиваться вниз. Аналогично, конструкция пирамиды Трансамерики позволяет большему количеству света достигать уровня улицы.
Здание представляет собой высокую четырехгранную пирамиду с двумя «крыльями» для размещения шахты лифта на востоке и лестничной клетки и дымовой вышки на западе.
Вершиной 212 футов (65 м) здания является шпиль. На вершине этого шпиля установлены четыре камеры, направленные по четырем сторонам света, образующие «Виртуальную смотровую площадку Трансамерики».
Четыре монитора в вестибюле, направлением и увеличением которых могут управлять посетители, отображают изображения с камер 24 часа в сутки. Смотровая площадка на 27-м этаже была закрыта для публики в 2001 году. Несколько лет спустя ее заменила виртуальная смотровая площадка. Видеосигнал от «Transamericam» в течение многих лет использовался местной телевизионной станцией новостей для прямого просмотра трафика и погоды в центре Сан-Франциско.
Вершина пирамиды Трансамерика покрыта алюминиевыми панелями. Во время Рождество сезон отпусков, посвященный Дню независимости и в годовщину событий 11 сентября на вершине пирамиды зажигается ярко мерцающий маяк под названием «Жемчужина короны».
После Трансамерики, отправляемся к заключительному пункту нашего маршрута – Башня Койт на Телеграф-Хил.
От пункта смотровой площадки для фотографирования небоскрёба пешком 5 минут.
Coit Tower
Координаты для навигатора: Coit Tower, 1 Telegraph Hill Blvd, San Francisco, CA 94133, США
Койт-Тауэр (также известная как Мемориальная башня Койта) — 210-футовая (64 м) башня в районе Телеграф-Хилл с видом на город и залив Сан-Франциско. Башня в городском парке Пионеров была построена между 1932 и 1933 годами по завещанию Лилли Хичкок Койт (эксцентричная «огненная» красавица, курившая сигара и носившая брюки задолго до того, как это стало преемлимым для женщин). Она с юных лет была очарована стойкостью и мужеством пожарных, а впоследствии стала покровительницей пожарных-добровольцев Сан-Франциско. И эту башню по её завещанию построили и посвятили пожарным-добровольцам, погибшим во время пяти крупных пожаров в Сан-Франциско.
В своем завещании она указала, что одна треть ее состояния, составляющая 118 000 долларов, «будет израсходована надлежащим образом с целью приумножения красоты города, который я всегда любила». В ее честь были построены два мемориала. Одна из них была башней Койт, а другая представляла собой скульптуру, изображающую трех пожарных, один из которых нес на руках женщину.
Башня в стиле ар-деко, построенная из неокрашенного железобетона, была спроектирована архитекторами Артуром Брауном-младшим и Генри Темплом Говардом. Интерьер украшен фресками в стиле американского реализма, написанными 25 различными местными художниками и их многочисленными помощниками.
Конкурсный проект Брауна предусматривал размещение ресторана в башне, который в окончательной версии был превращен в выставочную зону.
В конструкции используются три вложенных бетонных цилиндра, самый внешний из которых представляет собой сужающуюся рифленую шахту длиной 180 футов (55 м), которая поддерживает смотровую площадку.
В промежуточной шахте находится лестница, а во внутренней шахте — лифт.
Смотровая площадка находится на 32 фута (9,8 м) ниже верха, над ней расположены аркада и световые люки.
В ротонде у основания расположены выставочные залы и сувенирный магазин.
Над главным входом установлен бетонный рельеф с изображением феникса работы скульптора Роберта Бордмана Говарда. Она была создана по заказу архитектора и отлита как часть здания.
Местоположение башни на холме Телеграф-хил принято считать идеальным в качестве 360-градусной точки обзора залива Сан-Франциско и пяти прилегающих округов.
В качестве бонуса самому себе рекомендуем подняться на смотровую площадку ради великолепных панорамных снимков Сан-Франциско и всего залива.
Продолжительность маршрута
1 часть на Канатном трамвае: около 2 миль (3,5 км) и приблизительно 20 минут на трамвае, учитывая скорость движения и остановки
2 часть – пешеходная: 2,3 мили (3,7 км) и приблизительно 2,5-3 часа пешком с учётом остановок и фотографирования
Итого, сам маршрут, комбинирующий проезд на знаменитом Канатном трамвае и пешеходной прогулки составляет 4 мили (7 км) и для этого маршрута потребуется примерно 4 часа вашего времени
