📍 Старт: Justice White House / “Hotel Redmond”
Адрес: 7730 Leary Way NE
🏁 Финиш: Old Redmond Schoolhouse
Адрес: 16600 NE 80th St
🚶♂️ Протяжённость маршрута:
≈ 0,75 мили / ≈ 1,2 км
⏱ Продолжительность:
Пешком — около 20 минут
С остановками и осмотром — 60–75 минут
Это прогулка по историческому центру Редмонда — городу, выросшему из лесопилки и салуна. Этот маршрут пройдёт по улицам, где закладывались первые дома, открывались первые банки, шли танцы в зале братства Odd Fellows и работал старейший отель.
Город Redmond, ныне известный как «дом Microsoft» и один из ключевых центров технологической долины штата Washington, начинался совсем иначе. В XIX веке здесь селились фермеры, лесозаготовители и золотодобытчики, привлечённые богатством лесов и водных ресурсов. Река Sammamish и озеро Lake Sammamish играли ключевую роль в развитии поселения, которое сначала называлось Melrose, а затем было переименовано в честь Льюиса Редмонда, первого местного почтальона и владельца мельницы.
Официально Redmond получил статус города в 1912 году. Уже к тому моменту здесь активно работали гостиницы, салоны, банк, церковь и школа — инфраструктура бурно развивающегося центра на пересечении торговых путей. Несмотря на рост и последующую трансформацию в высокотехнологичный пригород Сиэттла, исторический центр Redmond удивительно хорошо сохранился: многие здания начала XX века до сих пор выполняют свои функции, а некоторые — были адаптированы под современные нужды.
Почему именно эта часть включена в маршрут ?
Исторический центр Redmond — это не просто географическое ядро города, но и место, где можно буквально пройтись по истории. Здесь сосредоточены ключевые здания, сформировавшие облик и дух города: от первой школы и старейшего банка до салоно-гостиницы, в которой собирались местные жители ещё до появления интернета и небоскрёбов Microsoft.
Этот маршрут охватывает сохранившиеся архитектурные памятники, уникальные примеры адаптивного использования исторических построек, культурные символы и городские легенды. Он позволяет почувствовать, каким был Redmond до того, как он стал глобальным ИТ-хабом — и почему важно сохранять эти следы прошлого в стремительном настоящем.
Объект №1. Justice White House / «Hotel Redmond» (1889)
Адрес: 7730 Leary Way NE, Redmond, WA
Открыть в Google Maps
Построенное в 1889 году, это двухэтажное деревянное здание — одно из старейших в Редмонде, сохранившихся до наших дней. Сегодня оно известно под двумя названиями: Justice White House, по имени первого владельца, и Hotel Redmond, под которым его помнит городская хроника начала XX века.
Первоначально дом был построен для Эрнеста Уайта (Justice Ernest White), мирового судьи и заметной фигуры в ранней истории Редмонда. В те годы должность мирового судьи сочетала в себе функции судебного пристава, нотариуса и местного посредника в спорах. Дом выполнял как жилую, так и административную функцию — в нём проводились слушания, решались имущественные дела и оформлялись браки. Таким образом, здание фактически было первым правовым институтом в развивающемся городе.
Уже в 1890-е, с ростом населения, дом был переоборудован в гостиницу под названием Hotel Redmond. Она быстро стала центральным местом притяжения для путешественников, лесозаготовителей, железнодорожников и купцов. Отель располагался недалеко от путей Seattle Lake Shore and Eastern Railway, и его удобное расположение делало здание важной остановкой на маршруте через растущий восточный округ округа Кинг.
Архитектурно здание представляет собой образец деревянной жилой архитектуры конца XIX века, с характерной симметричной структурой, скатной крышей, широким деревянным крыльцом и декором в стиле folk Victorian.
Этот стиль отличался простотой форм, но включал элементы изящной резьбы, угловых колонн, слуховых окон и декоративных фронтонов. Хотя имя архитектора не сохранилось, по стилю здание соотносится с типовыми конструкциями западного фронтира — такими же строениями были застроены маленькие города от Монтаны до Калифорнии.
Что такое folk Victorian?
Folk Victorian — популярный в США с 1870-х до 1910 х годов архитектурный стиль, представляющий собой “народную” интерпретацию викторианской эстетики. Его основные черты — простые формы обычных крестьянских или городских домов (прямоугольные планы, фасад без сложной асимметрии), украшенные изящными декоративными элементами (резными колоннами, ажурными фронтонами, кружевной отделкой).
Характерные признаки:
• дерево как основной материал (каркас, доски), часто сайдинг;
• узкие колонны, резной декор на крыльце, перилах, фронтонах;
• элементы готического или итальянского орнамента (вертикальные щели, кариатиды);
• сочетание функциональной сельской архитектуры и орнаментальной обработки.
Этот стиль был доступен благодаря массовому производству резных деталей на станках и широкому распространению каталогов архитектуры — застройщики и домовладельцы могли выбирать украшающие элементы и применять их на типовых формах.
Знаменитый пример folk Victorian в США
James and Clara Butler House (ок. 1890), Blakely, Georgia ( образцовый вариант – одноэтажный Folk Victorian Georgian cottage с резными колоннами и ажурной балюстрадой, фронтонами и скролл декором)
С переходом Редмонда в статус инкорпорированного города (1912), здание несколько раз меняло владельцев и назначения. В первой половине XX века здесь размещались и меблированные комнаты, и частные апартаменты, и коммерческие офисы. В 1970-х годов, когда центр Редмонда активно перестраивался, здание было под угрозой сноса. Только благодаря усилиям местных жителей и краеведов, в первую очередь Redmond Historical Society, оно было сохранено и включено в реестр исторических объектов города.
Историческое значение Justice White House заключается в его многослойной функции: это одновременно и личная история одного из первых юристов города, и ранний пример гостиничного бизнеса в регионе, и редкий уцелевший образец довоенной деревянной архитектуры. Оно связывает разные эпохи — от 1880-х до современности — и служит живым напоминанием о том, с чего начинался город.
Сегодня в здании размещаются частные офисы, а фасад бережно восстановлен в соответствии с историческим обликом. Рядом установлена информационная табличка с краткой справкой о его прошлом. Justice White House стал своеобразной «визитной карточкой» исторического центра Редмонда и отправной точкой для тех, кто хочет взглянуть на город с высоты его многослойной истории.
Объект №2. Redmond Trading Company / Half Price Books (1910)
Адрес: 7805 Leary Way NE, Redmond, WA
Открыть в Google Maps
Построенное в 1910 году здание торговой компании Redmond Trading Company — редкий для Редмонда пример ранней кирпичной коммерческой архитектуры, пережившей более века городской истории. Оно отражает эпоху, когда Редмонд начал трансформироваться из небольшого лесопромышленного поселения в полноценный торговый центр Восточного Кинг-Каунти.
Здание было возведено по заказу местного предпринимателя Джона Уэлша, который ещё в начале XX века предвидел рост спроса на универсальные магазины. Redmond Trading Company предлагала покупателям всё необходимое: от гвоздей и керосина до посуды, одежды и медикаментов. Это был не просто магазин — а логистический и экономический центр Редмонда, обслуживающий фермеров, лесорубов, ремесленников и жителей окрестных районов.
Как и многие подобные учреждения того времени, магазин выполнял и социальную функцию. Здесь размещалась доска объявлений, проводились встречи и даже устраивались короткие «лекции» от торговых представителей, прибывавших из Сиэттла. В условиях, когда газета поступала с опозданием, а телефоны были редкостью, такие магазины становились местом, где узнавали городские новости и обсуждали дела.
Архитектурно здание относится к направлению early 20th-century commercial block, характерному для малых городов США. Прямоугольная форма, кирпичная кладка, парадный вход с витринами по обе стороны и широкий металлический навес над фасадом — все эти элементы подчинены принципам практичности и визуальной доступности. Большие окна позволяли пропускать максимум дневного света, а однообъёмное внутреннее пространство обеспечивало удобное размещение стеллажей и товаров. В качестве материала использовался красный кирпич, что придавало зданию ощущение основательности и устойчивости — важное качество для строений, рассчитанных на интенсивную эксплуатацию.
После Великой депрессии, как и многие коммерческие объекты в небольших городах, здание несколько раз меняло владельцев и функции. Здесь располагались бакалейная лавка, мебельный магазин, пункт приёма посылок и даже временный антикварный салон. Однако его коммерческое назначение сохранялось на протяжении всего XX века.
С 1990-х годов в здании размещается книжный магазин Half Price Books. Он стал не просто арендатором, а своего рода хранителем исторического пространства. Внутренние деревянные балки, оригинальные кирпичные стены и историческая планировка были сохранены. Сегодня магазин объединяет функции книжной лавки, культурного пространства и локального архива: здесь регулярно проходят мероприятия, книжные клубы, выставки редких изданий.
Историческое значение этого здания заключается в его роли в становлении городской инфраструктуры: Redmond Trading Company была первым объектом в городе, объединившим в одном месте функции магазина, склада и общественной зоны. Оно иллюстрирует переход от разрозненных лавок к централизованной торговле, став важным этапом в развитии экономической карты Редмонда.
Факт, неочевидный с первого взгляда: в 1920-х годах через заднюю стену магазина был вырезан специальный проём, позволявший грузовикам с товаром разгружаться прямо на склад — одна из первых в городе адаптаций под автотранспортную логистику.
Этот архитектурный след — сегодня заложенный кирпичом — по-прежнему различим при внимательном осмотре заднего фасада здания.
Объект №3. Bill Brown Saloon / The Matador (1913)
Адрес: 7824 Leary Way NE, Redmond, WA
Открыть в Google Maps
Здание, известное сегодня как ресторан The Matador, было построено в 1913 году и первоначально функционировало как салун Билла Брауна — одного из самых известных и колоритных предпринимателей в истории Редмонда. Это сооружение — не просто часть городской архитектуры, а живая легенда, в которой пересекаются история раннего города, эпоха запрета алкоголя и перемены в культурной жизни региона.
Билл Браун был фигурой противоречивой: с одной стороны, уважаемый владелец успешного бизнеса, с другой — известный нарушитель общественного порядка. Его салун стал первым крупным развлекательным заведением в центре Редмонда. Здесь подавали виски, пиво, устраивали карточные игры и бильярд, а также проходили танцы и импровизированные музыкальные вечера. Вплоть до введения сухого закона в штате Вашингтон (1916), салун был неформальным центром общественной жизни — особенно среди рабочих лесозаготовительных предприятий.
Салун был не только местом весёлого времяпрепровождения, но и ареной громких скандалов. Известен случай, когда шериф округа Кинг попытался закрыть заведение за незаконную торговлю спиртным по воскресеньям, но городская общественность встала на защиту Брауна — настолько популярен он был среди местных жителей. После официального закрытия в 1916 году здание сменило несколько назначений: в разные годы здесь находились кафе, магазины, офисы и даже склад.
Архитектурно здание представляет собой характерный образец brick commercial block начала XX века. Использован красный кирпич, фасад с широкими витринами, вход по центру, фронтон с декоративной кирпичной перевязью. Такая архитектура была типичной для торговых и общественных заведений в городах Тихоокеанского Северо-Запада. Функциональный, но представительный облик салуна подчеркивал его важность в городской среде. Архитектор не установлен, но оформление фасада предполагает влияние паттерн-каталогов, популярных в то время — готовые проекты, которые заказывались у архитектурных бюро по почте.
Что такое brick commercial block?
Brick commercial block — тип городской архитектуры, распространённый в США с конца XIX века и до середины XX века. Эти здания, обычно двух-четырёхэтажные, объединяют в себе коммерческие функции и архитектурную выразительность с использованием надёжных материалов и регулярных форм.
Основные характеристики:
• Фасады из кирпича — как несущие, так и декоративные
• Большие витрины на первом этаже — для магазинов, офисов, кафе
• Чёткое горизонтальное деление: оштукатуренный цоколь, торжественный уровень с входом, верхние уровни с окнами под жильё или офисы
• Умеренный декор — сваи, корнизы, пилонные деления, иногда арки или лента из каменной кладки
• Функциональное зонирование: первый этаж – публичная зона; выше – жилые помещения или служебные офисы
Такой тип зданий свидетельствует об урбанизации, развитии торговли и стремлении к надёжности в архитектуре.
Знаменитый пример в США:
Monadnock Building, Чикаго (1891–1893) (самый высокий несущий кирпичный небоскрёб своего времени (16 этажей, 66 м) — настоящая инженерная и архитектурная сенсация ).
Monadnock Building — классический эталон brick commercial block, модернизированный до уровня небоскрёба, где кирпич остаётся главным героем, а декор минимален, но строг.
Сегодня здание известно как ресторан The Matador, и его интерьер отсылает к прошлому: оригинальные кирпичные стены, открытые балки и барная стойка, напоминающая о временах салуна, были сохранены. Владельцы ресторана, осознанно сохранив исторический контекст, подчёркивают преемственность — как в оформлении, так и в атмосфере. Это место продолжает традицию быть социальным центром, хотя и в совершенно новом культурном контексте.
Историческое значение объекта заключается в том, что он отражает переходную эпоху: от неформальной, «дикой» городской жизни начала XX века к более урегулированному и организованному городу. Bill Brown Saloon стал символом той стороны истории Редмонда, которая редко попадает в учебники — истории с перчинкой, с драмой и шумом, но именно она делает прошлое живым.
Любопытный факт: согласно городской хронике, в салуне Брауна стоял первый в Редмонде проигрыватель — он привлекал публику не только алкоголем, но и музыкой, которая звучала на граммофонных пластинках, привезённых из Сиэттла. Вечерами, когда по улицам Редмонда разносились звуки вальса или рэгтайма, салун превращался в танцзал — без особой оглядки на официальные предписания.
Объект №4. O. A. Wiley Home / «Stone House» (1916)
Адрес: 16244 Cleveland St, Redmond, WA
Открыть в Google Maps
Этот уютный и внешне скромный дом из камня, построенный в 1916 году, выделяется среди деревянной и кирпичной застройки центра Редмонда. Местные жители называют его просто Stone House — «каменный дом». Он интересен как с архитектурной, так и с исторической точки зрения: это один из первых частных домов в городе, построенных не из дерева, а из натурального камня и цементной штукатурки.
Дом был возведён для О. А. Уайли (O. A. Wiley), предпринимателя, банкира и активного участника общественной жизни города. Именно он стал основателем Redmond State Bank (Объект №5), и его имя неразрывно связано с экономическим становлением Редмонда в начале XX века. Уайли построил этот дом как семейную резиденцию, которая одновременно подчёркивала его статус и стремление к устойчивым, долговечным материалам.
Архитектура дома отражает черты Craftsman Cottage, адаптированного к условиям Тихоокеанского Северо-Запада.
Что такое Craftsman Cottage?
Craftsman Cottage — это одно- или двухэтажный жилой дом в стиле American Craftsman, популярном в США с начала XX века. Это направление выросло из философии Arts and Crafts Movement и противопоставлялось индустриальной массовости — акцент делался на ручной труд, натуральные материалы и тесную связь с природой.
Самый известный пример: Gamble House (1908), Пасадена, Калифорния
В нашем здании для фасада использованы речные валуны и полевые камни, вероятно, собранные в окрестностях Редмонда. Кладка выполнена вручную, с заметным акцентом на текстуру камня и естественные формы. Крыша двускатная, с выносом над крыльцом и деревянными балками, окна — с деревянными рамами и мелким переплётом. Такой дом воспринимается как продолжение природной среды, что соответствовало философии движения «искусств и ремёсел» (Arts and Crafts Movement), популярного в то время.
Интерьер первоначально включал три жилые комнаты, кухню, кабинет и небольшую мастерскую. O. A. Wiley был известен своей тягой к техническим новшествам: он первым в районе установил угольную печь с системой воздуховодов, а также экспериментировал с газовым освещением. Дом стал образцом «современного комфорта» для небольшого провинциального города.
С годами дом сменил нескольких владельцев, но чудом избежал перестроек. В 1980-х он был признан объектом исторической значимости и взят под охрану муниципалитетом. Реставрационные работы были проведены с минимальным вмешательством: сохранены оригинальная каменная кладка, чердачные балки и даже часть старой черепицы на крыше. Сегодня здание используется как кафе-закусочная, но снаружи оно выглядит почти так же, как и сто лет назад.
Историческое значение Stone House в том, что это единственный дом такого типа и возраста, сохранившийся в центре Редмонда. Он служит напоминанием о времени, когда город ещё был тихим посёлком на пересечении торговых дорог, но уже вбирал в себя черты «американской мечты»: стабильность, труд, собственный дом.
Любопытный факт: во время строительства дома в 1916 году местные дети прозвали его «дом великана», потому что выкладка из камней казалась им «сделанной троллем с гор». Это прозвище на какое-то время даже закрепилось за зданием в устной традиции.
Объект №5. Redmond State Bank (1911)
Адрес: 7841 Leary Way NE, Redmond, WA
Открыть в Google Maps
Построенное в 1911 году здание Redmond State Bank стало первым настоящим банковским учреждением в Редмонде — символом того, что некогда лесозаготовительный посёлок превращается в полноценный город с развивающейся финансовой системой. Это была не просто архитектурная новинка, а своего рода акт доверия к будущему Редмонда: здание из кирпича, с укреплённым сейфом, облицованным камнем входом и классическим фасадом воплощало стабильность и надёжность.
Основателем банка стал предприниматель и общественный деятель О. А. Уайли (O. A. Wiley), позже построивший и так называемый Stone House (Объект №11 этого маршрута). До открытия Redmond State Bank в городе не было ни одного учреждения, где можно было бы официально открыть счёт, взять ссуду или провести финансовую операцию. Деньги хранили дома, а сделки оформляли письменно и зачастую неформально. Новый банк сыграл важную роль в изменении этого порядка, став центром деловой активности города.
Здание было спроектировано в духе неоклассической коммерческой архитектуры, типичной для небольших банков начала XX века. Для фасада использован кирпич глубокого терракотового цвета, углы оформлены рустовкой, а вход подчёркнут классическим порталом с каменным завершением. Такие архитектурные приёмы призваны были вызвать у клиентов чувство доверия и ощущение солидности. Несмотря на скромные размеры, здание обладало пропорциями, характерными для более крупных финансовых учреждений, и тем самым говорило о больших амбициях города.
Внутри находился главный операционный зал, где обслуживались клиенты, и небольшое заднее помещение, служившее кабинетом управляющего и хранилищем. Под полом был укреплённый сейф, доставленный по заказу из Сиэтла — факт, который в своё время освещался даже в местной газете, как знак важного события для города.
С 1930-х годов банк начал испытывать трудности, связанные с Великой депрессией, и в итоге был закрыт. Здание сменило несколько владельцев, но фасад оставался неизменным. В послевоенное время здесь располагались нотариус, страховое агентство и даже стоматологический кабинет. В 1980-х годах сооружение было признано объектом исторического наследия и частично отреставрировано. На фасаде установлена памятная табличка.
Сегодня здание сохраняет свой первоначальный облик и визуально выделяется на фоне более поздней застройки. Оно представляет собой не только архитектурную редкость, но и важный этап в развитии Редмонда как независимого экономического центра. Именно здесь, в буквальном смысле, начиналась финансовая история города.
Интересный факт: согласно архивным данным, первый выданный банком кредит пошёл на покупку грузовика Ford для местной торговой лавки — это стало отправной точкой для автотранспортной эпохи в Редмонде, где автомобили начали вытеснять лошадей с городских улиц.
Объект №6. Коммерческое здание / El Toreador (начало XX века)
Адрес: 7845 Leary Way NE, Redmond, WA
Открыть в Google Maps
Это здание с ярким жёлтым фасадом и современным фасадным декором сегодня известно как мексиканский ресторан El Toreador, но его история уходит корнями в раннюю коммерческую застройку Редмонда начала XX века. Построенное, предположительно, в 1910–1920-х годах, оно служило частью торговой улицы, сформированной вдоль Leary Way — главной транспортной артерии того времени.
История и использование
Первоначально здание, скорее всего, использовалось как бакалейная лавка или небольшой магазин повседневных товаров, обслуживающий местное население и фермеров. Такие здания строились по типовым схемам: вытянутый одноэтажный корпус, крупные витрины на фасаде, плоская крыша и выступающий фронтон — приём, известный как false front. Он создавал иллюзию более солидного и «городского» фасада, чем это было в действительности.
С течением времени помещение переходило от одного арендатора к другому. Архивные справки указывают на использование под кафе, пекарню, мастерскую и мелкую розничную торговлю. Во второй половине XX века фасад был несколько раз перекрашен, но общая структура и планировка остались прежними.
С 1990-х годов в здании работает El Toreador — семейный мексиканский ресторан, ставший популярным заведением у местных жителей.
Архитектура
Фасад выполнен из деревянных досок, окрашенных в светло-жёлтый цвет, с белыми и бледно-жёлтыми декоративными вставками. Окна в витринной зоне частично реконструированы, но повторяют изначальный формат прямоугольных широких проёмов. Сохранилась характерная линейность false front, а также карниз с простым деревянным зубчатым фризом. Планировка здания ориентирована вдоль улицы, а боковой проезд к хозяйственному двору типичен для построек этого периода.
Хотя это здание не внесено в реестр охраняемых объектов, оно представляет собой ценный пример повседневной коммерческой архитектуры Редмонда первой половины XX века. В отличие от банков и общественных залов, оно отражает жизнь малого бизнеса, который и формировал облик города — пусть и без громких имён.
Этот объект — важное напоминание о том, как небольшие магазины и лавки становились основой городской экономики, а сами здания — частью коллективной памяти горожан. Их адаптация под современные функции (в данном случае — ресторан) помогает сохранить историческую ткань города в живом, а не музейном виде.
Объект №7. Palmer’s East (бывшее коммерческое здание)
Адрес: 7853 Leary Way NE, Redmond, WA
Открыть в Google Maps
Palmer’s East — популярное заведение в историческом центре Редмонда, позиционируемое как «место встреч», — расположено в здании с богатой историей, начавшейся ещё в 1956 году. Хотя конкретный начальный профиль здания не задокументирован, это место всегда занимало нишу общественных коммерческих помещений: кафе, снэк-бары или пабы. Сегодня под вывеской Palmer’s оно функционирует как общественный паб с характерной атмосферой.
Согласно местным источникам, первое заведение начало работу на этом участке в 1956 году, а с 2000 года здесь располагается паб Palmer’s East, признанный точкой притяжения жителей благодаря дружелюбной атмосфере и демократичным ценам.
Архитектурные особенности
Здание отражает традиционный для центра Редмонда brick commercial block, адаптированный под деревянную конструкцию: прямоугольный объём, горизонтальное зонирование, широкие окна на первом этаже, дающие свет и визуальную связь с улицей. Фасад выполнен из дерева с имитацией классических кирпичных деталей, акцентированным карнизом и маленькими декоративными элементами. Вывеска с годом основания (EST. 1956) подчёркивает преемственность.
Социальное значение
• Место встреч и общения — здесь проводят вечера, смотрят спортивные трансляции, устраивают тематические мероприятия и премьерные показы.
• Объект важен как пример непрерывного использования центра города: несмотря на смену владельцев и назначений, здание продолжает служить «третьим местом» после дома и работы.
• Включение зданий наподобие этого делает маршрут менее музейным и ближе к городской реальности — здесь история и жизнь соседствуют.
Интересный факт
Palmer’s East нередко называют «местом, где каждый знает твоё имя» — это помогает подчеркнуть дух малой общины в историческом центре города.
Объект №8. Lodge Hall (1903) – веломагазин Edge & Spoke
Адрес: 7875 Leary Way NE, Redmond, WA
Открыть в Google Maps
Построенное в 1903 году здание, известное сегодня как Lodge Hall или Redmond Hardware (это магазин, который был здесь раньше), — одно из старейших сохранившихся в центре Редмонда. Его история отражает не только экономическое, но и социальное развитие города: это здание объединяло под одной крышей и торговлю, и братство, и сообщество.
Первоначально второй этаж был залом собраний братства Woodmen of the World — одной из крупнейших и наиболее активных благотворительных и взаимопомощных организаций начала XX века. Подобные общества играли роль страховых компаний, профсоюзов и клубов одновременно: они помогали своим членам в случае болезни, организовывали похороны, поддерживали вдов и сирот. Их залы становились местом встреч, лекций, танцевальных вечеров и праздников, а порой даже использовались в качестве временных школ и залов суда.
Первый этаж изначально использовался как магазин хозяйственных товаров. В разные годы здесь продавались инструменты, строительные материалы, фермерский инвентарь, керосин, лампы и даже примусы. Магазин под разными названиями проработал более ста лет, и именно эта торговая функция обеспечила зданию непрерывную жизнь.
С архитектурной точки зрения здание представляет собой типичный пример малой городской коммерческой архитектуры рубежа веков, в том числе с элементами false front — приёма, когда фасад надстраивается выше кровли, создавая иллюзию более массивного строения. Фасад выполнен из дерева, окрашен в светлые цвета, характерные для городской застройки того периода, а большие витрины первого этажа подчёркивают коммерческое назначение. Второй этаж имел отдельный вход сбоку, что позволяло изолировать общественную функцию от торговой.
Вот дополнительная справка по архитектурному приёму false front, которую можно вставить в текст экскурсии или вынести отдельно:
Что такое false front?
False front (буквально: ложный фасад) — это архитектурный приём, при котором передняя стенка здания надстраивается выше уровня крыши, чтобы создать впечатление более массивного, солидного или высокого строения. Такой фасад маскирует настоящую форму и размеры здания, особенно если крыша скошена назад (обычно — простая двускатная).
Где и зачем применялся
• Особенно популярен в США на Западном фронтире в конце XIX – начале XX века: в небольших городках, где дома были простыми, но владельцы хотели придать им городской облик.
• Использовался для магазинов, салунов, гостиниц и административных зданий.
• Создавал эффект «городской улицы» — особенно когда несколько зданий с false front стояли рядом.
• Часто фасад оформлялся с балюстрадами, декоративными карнизами, лепниной или вывесками — а за ним скрывался совсем небольшой и скромный объём.
Характерные признаки
• Прямоугольный вертикальный фасад, значительно выше линии крыши;
• Выраженный карниз, иногда с фризом или декоративным баннером;
• Маскировка скатной крыши за гладкой стенкой;
• Ярко оформленные витрины и входная группа — с акцентом на уличный визуальный эффект.
Где можно увидеть
Практически каждый город времён «дикого Запада» имел улицы с такими фасадами. Примеры хорошо сохранились в Bodie (Калифорния), Virginia City (Невада) и Wallace (Айдахо).
На Севере США и в штатах Среднего Запада их часто применяли в зданиях торговых лавок, аптек, братств и ранних банков.
False front — это архитектурный трюк, отражающий амбиции маленького города выглядеть солиднее и «цивилизованнее». Он стал визуальным кодом американской провинции начала XX века и до сих пор используется в исторических реконструкциях и кинодекорациях.
Интересно, что в 1910-х годах в зале наверху выступали любительские театральные труппы, а в 1920-х — показывались немые фильмы с живым пианистом. Это делает Lodge Hall не только хозяйственным, но и культурным центром раннего Редмонда.
Со временем братства прекратили активную деятельность, но здание продолжало служить магазину. Оно пережило пожары, наводнения, эпоху Великой депрессии и активную реконструкцию центра города. В 1990-х годах фасад был отреставрирован с сохранением оригинальных форм и пропорций, после чего здание было включено в городской список объектов исторического значения.
Сегодня Redmond Hardware — это одновременно действующий магазин и объект городской гордости.
Сейчас это магазин велотоваров
Его значение выходит далеко за рамки торговли: это редкий пример здания, которое на протяжении более ста лет сохраняло свою функцию и при этом отражало изменения в общественной структуре Редмонда — от братств и торговли до локального культурного наследия.
Любопытный факт: в 1926 году, согласно городской летописи, на втором этаже Lodge Hall состоялся вечер, посвящённый «электрификации фермерских хозяйств». Это был первый случай, когда в Редмонде публично обсуждали замену керосина на электрический свет. Вечер собрал более 80 человек и сопровождался демонстрацией ламп и нового оборудования — всё это продавалось этажом ниже, в хозяйственном магазине.
Объект №9. Naomi Hardy Clock Tower и исторический киоск
Адрес: угол Leary Way NE и Redmond Way, О’Лири Парк
Открыть в Google Maps
Кто такая Naomi Hardy?
• Наоми «Nao» Харди (1945–2012) была писательницей, поэтессой и главным движителем за сохранение истории Редмонда.
• В 1999 году она соосновала Redmond Historical Society, собрав единомышленников для документирования истории города
• Написала книгу “Redmond Reflections: From Settlers to Software”, а также разработала первую пешеходную экскурсию — «walking tour» по историческому центру
• Активно собирала архивы, фото, документы и занималась их популяризацией.
Почему башня названа в её честь?
В мае 2016 года мэр Джон Марчионе официально назвал башню и киоск на киоскe Naomi Hardy Clock Tower, отметив её вклад: «Никто не оказал большего влияния на развитие Redmond Historical Society, чем Наоми Харди»
Стенд, оформленный благодаря её исследованиям, позволяет посетителям узнать историю поселения, так как она лично занималась составлением материалов.
Краткая историческая справка
Параметр Детали
Установка Май 2016 года, церемония открытия
Назначение Памятный объект и информационный киоск в О’Лири Парк
Что включает Часовая башня, стенд с историческими фото, лавочки, флюгер в виде лосося
Архитектурный стиль Гофрированный металл, крышная конструкция в духе железнодорожного ретро
Видео с церемонии открытия
Dedication Ceremony: Naomi Hardy Clock Tower (May 21, 2016)
Это единственное мемориальное сооружение, официально названное в честь прославленного историка Редмонда — и она же занималась составлением материалов для этого стенда.
Башня и киоск — символ преемственности и сохранения городской памяти, они как бы завершили историю маршрута, подчёркивая, что история — это продолжающийся процесс.
Объект №10. Odd Fellows Hall / Redmond’s Bar & Grill (1903)
Адрес: 7979 Leary Way NE, Redmond, WA
Открыть в Google Maps
Здание, известное как Odd Fellows Hall, было построено в 1903 году и с тех пор занимает особое место в общественной истории Редмонда. Сегодня в нём расположен ресторан Redmond’s Bar & Grill, однако фасад и общая структура здания сохранились практически в неизменном виде более века.
Изначально это было здание братства независимых Оdd Fellows — одного из старейших и наиболее влиятельных взаимопомощных обществ в США. Организация, основанная в XVIII веке в Англии, пришла в Америку в 1819 году и активно распространялась в малых городах, где служила неформальной социальной опорой. В Редмонде Odd Fellows были учреждены в конце XIX века и сразу же стали важным элементом городской жизни: они помогали бедным, устраивали похороны, заботились о вдовах и сиротах, собирали средства на нужды школ и общины.
Верхний этаж здания был предназначен для встреч и ритуалов братства, включая закрытые собрания, праздничные вечера, чтения и выступления. В городах, подобных Редмонду, залы Odd Fellows нередко использовались также как общественные центры: здесь проходили театральные представления, школьные выпускные, лекции, а иногда и заседания городского совета. Таким образом, здание выполняло роль социального и культурного ядра раннего Редмонда.
Первый этаж изначально сдавался в аренду под коммерческие нужды. Здесь располагались магазины, аптечные лавки, и позже — кафе и бары. С течением времени здание прочно вошло в деловую и гастрономическую карту города. Несмотря на смену арендаторов, само здание сохранило свою историческую форму и фасад.
Архитектура Odd Fellows Hall
Здание Odd Fellows Hall — характерный пример коммерческой архитектуры начала XX века, выполненной в стиле позднего американского вернакулярного ремесленного стиля (Craftsman commercial) с элементами folk victorian.
Ключевые архитектурные особенности
Симметричный фронтон с крутым двускатным покрытием — типичный приём, используемый в зданиях братств, церквей и общественных залов того времени.
Горизонтальная деревянная вагонка, окрашенная в тёмно-синий оттенок, подчёркивает простоту и ремесленный характер постройки.
Большие витринные окна с отделкой в виде квадратных переплётов и фрагментами декоративных стеклянных вставок (в том числе витражей) добавляют зданию декоративности и исторического облика.
Выделенный центральный вход с деревянной лестницей и небольшим навесом, подчёркивающим общественное назначение зала.
Эмблема IOOF (три переплетённых кольца) на фронтоне выполнена в стилизованной резьбе и визуально уравновешивает фасад.
Несмотря на простоту форм, здание обладает выразительным, почти «церемониальным» обликом, характерным для архитектуры малых городов начала прошлого века. Это не высокостильная постройка, а пример утилитарной, но аккуратно оформленной городской архитектуры, типичной для северо-запада США.
Фасад тщательно восстановлен в начале 2000-х годов, когда в здание въехал Redmond’s Bar & Grill. Владельцы ресторана сознательно сохранили исторический облик, включая кирпичную кладку, форму окон и внутреннюю открытую планировку. Сегодняшний интерьер сочетает современные элементы с индустриальными мотивами — это дань уважения прошлому здания как места общественной энергии и взаимодействия.
Историческое значение Odd Fellows Hall заключается не только в его возрасте или архитектуре, но и в его роли как места, где формировалась городская общность. До появления мэрии, библиотек и домов культуры именно такие залы выполняли функции гражданской инфраструктуры — здесь зарождались инициативы, укреплялись социальные связи и формировалась городская идентичность.
Любопытный факт: в 1914 году в зале Odd Fellows Hall прошёл один из первых в Редмонде благотворительных балов, средства от которого пошли на установку уличного освещения в центре города. Танцы под живую музыку продолжались до трёх часов ночи, а лампы зажглись на улицах Leary Way вскоре после этого — став важной вехой в модернизации городской среды.
Объект №11. Brown’s Garage (1920)
Адрес: 16389 Redmond Way NE, Redmond, WA
Открыть в Google Maps
История
Brown’s Garage, построенный в 1920 году, представляет собой уникальный для Редмонда памятник раннего автомобильного века. Это здание не только символизирует технический прогресс и изменяющийся ритм жизни американского Запада в XX веке, но и связано с историей семьи Браунов — одних из первых предпринимателей, поставивших на автомобилизацию в ещё полусельском Редмонде.
В начале XX века Редмонд оставался тихим лесозаготовительным поселением, где транспортными средствами по-прежнему служили повозки и лошади. Однако появление первых частных автомобилей и развитие дорожной сети быстро меняли ландшафт. Братья Брауны, заметив растущую потребность в ремонте и обслуживании автомобилей, построили здание гаража из прочного кирпича — в то время это было одно из немногих капитальных строений в городе, рассчитанное именно на обслуживание машин. Основу их бизнеса составляло обслуживание автомобилей марки Ford, в первую очередь модели Model T — массовой машины, изменившей облик Америки.
Гараж предоставлял полный спектр услуг: от смены шин до капитального ремонта двигателя. Кроме технической стороны, это было и важное социальное место: сюда приходили не только за ремонтом, но и «поговорить про машины», узнать последние новости или просто переждать дождь. В этом смысле Brown’s Garage стал первым «автоклубом» в истории города.
Со временем здание сменило несколько функций: после Великой депрессии оно использовалось как мастерская, затем — как магазин автозапчастей и даже кратковременно как склад строительных материалов. Однако форма здания, его кирпичные стены, большие оконные проёмы и широкие въездные ворота сохранились почти в неизменном виде.
Архитектура
Это один из редких примеров коммерческой утилитарной архитектуры начала 1920-х годов, доживший до наших дней в Редмонде.
Хотя имя архитектора неизвестно, по стилю строение относится к направлению light industrial commercial architecture — практичному, простому стилю, разработанному с учётом нужд обслуживающего сектора и промышленности. Использование красного кирпича, металлической фурнитуры и бетона придавало зданию не только прочность, но и определённую солидность, которая выделяла его среди соседних деревянных построек.
Что такое light industrial commercial architecture?
Light industrial commercial architecture — это архитектурное направление начала XX века, сформировавшееся на стыке промышленного и коммерческого строительства. Оно ориентировалось на функциональность, долговечность и экономичность зданий, предназначенных для обслуживания и малого производства: автосервисов, мастерских, пекарен, складов и магазинов.
Ключевые черты стиля:
• использование кирпича, бетона и металла — практичных и пожароустойчивых материалов;
• простая прямоугольная форма, часто с большими воротами или витринами;
• отсутствие декоративных излишеств, но при этом — сбалансированные пропорции и аккуратные фасады;
• высокие потолки и широкие пролёты внутри — для размещения оборудования или машин;
• практичные окна с прямыми переплётами, часто в форме арок или сегментов круга.
Этот стиль стал архитектурным фоном эпохи урбанизации и автомобилизации: именно в таких зданиях происходила повседневная жизнь — не торжественная, но важная. В небольших американских городах такие строения стали символами «нового времени»: перехода от сельского уклада к технически ориентированному обществу.
Самым известным и часто цитируемым примером light industrial commercial architecture (лёгкой индустриально-коммерческой архитектуры) считается: Ford Piquette Avenue Plant (1904) — Детройт, Мичиган ( Национальный исторический памятник США, где Генри Форд создал модель Ford Model T — первую массовую машину в истории).
Подъездной проезд Brown’s Garage
Задний проезд у здания Brown’s Garage — это характерный элемент light industrial commercial architecture начала XX века. Такие проезды предназначались для загрузки и разгрузки автомобилей или товаров прямо в мастерскую или склад, минуя главный вход. Это позволяло эффективно организовать поток транспорта и клиентов — особенно важно для зданий, совмещавших торговую и производственную функции.
В случае с Brown’s Garage этот архитектурный приём подчёркивает его первоначальное назначение как автомастерской: с одной стороны — открытый проезд, с другой — кирпичная кладка и арочные окна, типичные для функциональных зданий той эпохи. Даже сегодня здание сохраняет логистическую связь с прошлым, оставаясь активным участником городской жизни.
Историческое значение здания заключается не только в его возрасте, но и в отражении ключевого поворота в развитии Редмонда. Brown’s Garage стал символом конца эпохи лошадей и начала времени скорости, машин и модернизации. Это было место, где город — пусть и медленно — вступал в эру транспорта, дорог и меняющегося ритма жизни.
По воспоминаниям старожилов, именно у гаража Браунов жители Редмонда впервые увидели «железную повозку без лошадей». С этого момента мотор стал неотъемлемой частью повседневной жизни в городе.
По словам краеведов, именно около этого гаража проходили первые «авто-парады», где жители города наблюдали, как один за другим мимо проезжают гудящие автомобили. Старожилы вспоминают, что запах машинного масла и звук моторов ассоциировались с будущим, которое приходило в город через кирпичное здание на Redmond Way.
Объект №12. Redmond United Methodist Church (1908)
Адрес: 16540 NE 80th St, Redmond, WA
Открыть в Google Maps
Церковь Redmond United Methodist Church, построенная в 1908 году, — старейшее действующее религиозное здание в Редмонде и одно из немногих, сохранивших свою первоначальную функцию на протяжении более века. Её история тесно связана с формированием духовной, образовательной и социальной жизни города.
Методистская община возникла в Редмонде ещё в конце 1890-х годов, когда первые пасторы проводили службы в частных домах и школьных классах. Постепенно, с ростом населения, назрела необходимость в постоянном месте для богослужений. Средства на строительство были собраны в основном силами прихожан — фермеров, лесорубов, работников железной дороги. Кампания длилась почти два года, и, как отмечала местная газета, «в строительстве участвовал весь город».
Здание было возведено в упрощённом готическом стиле (Carpenter Gothic) — направлении, адаптировавшем неоготические принципы под возможности малых общин и деревянного домостроения. Характерные черты стиля видны в стрельчатых окнах, вертикальных линиях фасада, высоком фронтоне и оригинальной колокольне с пирамидальной крышей. Всё здание выполнено из дерева, с досчатой наружной обшивкой и строгой симметрией. Такие церкви строились по типовым проектам, часто распространяемым среди приходов через церковные каталоги.
Церковь выполняла сразу несколько функций. Помимо богослужений, здесь проходили воскресные школы, кружки рукоделия, собрания молодёжи и семейные вечера. Во времена Великой депрессии церковный зал использовался как пункт раздачи продуктов и тёплой одежды. Здесь также устраивали рождественские спектакли, лекции, музыкальные выступления. В буквальном смысле, Redmond United Methodist Church была местом духовного и общественного объединения — особенно в периоды потрясений.
Здание неоднократно ремонтировалось, но всегда с уважением к оригинальному облику. В 1960-х к нему был пристроен небольшой дополнительный зал, а в начале 2000-х произведена реставрация фасада. Внутри сохранились оригинальные деревянные балки, витражи начала XX века и простые, но выразительные декоративные элементы. Церковь по-прежнему открыта, проводит службы и общественные мероприятия, оставаясь живым памятником архитектуры и общинной солидарности.
Историческое значение этой постройки трудно переоценить. Это не только одно из старейших зданий в городе, но и символ устойчивости, заботы и преемственности. В период, когда большинство построек меняли назначения или исчезали, церковь продолжала выполнять свою миссию — объединять людей.
Любопытный факт: согласно городским архивам, на момент открытия в церкви не было органа — и музыку во время службы играли на губной гармошке. Впоследствии её заменила ножная педальная гармония, которая сегодня хранится в зале как исторический экспонат.
Объект №13. Old Redmond Schoolhouse (1922)
Адрес: 16600 NE 80th St, Redmond, WA
Открыть в Google Maps
Old Redmond Schoolhouse — один из самых узнаваемых символов города и важнейший объект архитектурного и культурного наследия Редмонда. Построенное в 1922 году, это кирпичное здание стало первой современной общественной школой в городе и до сих пор используется в образовательных целях.
До этого момента обучение в Редмонде проходило в небольших деревянных зданиях или даже в частных домах. С началом роста населения в послевоенный период и увеличением числа семей, возникла потребность в централизованной школе с классами, актовым залом и санитарными условиями, соответствующими стандартам штата. На строительство было выделено более $25,000 — по тем временам серьёзная сумма для небольшого города. Архитектором проекта стал Floyd Naramore, один из ведущих школьных архитекторов северо-запада, позднее работавший над проектами школ в Сиэтле и Олимпии.
Здание выполнено в стиле neoclassical institutional architecture — лаконичном и строгом, но выразительном направлении, характерном для государственных и учебных учреждений 1920-х годов.
Neoclassical institutional architecture — это архитектурный стиль, вдохновлённый античной классикой, который доминировал в государственных и общественных зданиях США и Европы с конца XVIII до начала XX века (Яркий пример: United States Capitol Building, Вашингтон). Он возник как реакция на излишества рококо и барокко и стремился к простоте, грандиозности и идеалам демократии.
Фасад из красного кирпича, симметричная композиция, прямоугольные окна, акцентированный центральный вход с бетонными колоннами и фронтоном — все эти черты подчёркивают общественную значимость и устойчивость здания. Внутри располагались восемь классных комнат, административный кабинет, учительская, библиотека и спортивный зал.
В течение почти ста лет здание использовалось как начальная школа, средняя школа, административный центр и центр дополнительного образования. Оно стало своеобразным «сердцем» школьной системы Редмонда. Выпускники 1940-х и 1950-х годов до сих пор называют его «школой, где вырос город».
С середины XX века рядом началось строительство новых образовательных корпусов, а само здание постепенно вышло из общего оборота, но не было заброшено. В 1990-х годах его использовали под школьный архив, а позже под административные функции школьного округа.
В 2019 году было принято решение провести капитальную реконструкцию здания, вернув ему функцию многофункционального образовательного центра. Работы завершились в 2021 году. Были укреплены перекрытия, установлены современные системы безопасности, но при этом сохранены оригинальные архитектурные элементы: кирпичная кладка, оконные переплёты, паркетные полы в коридорах. Сегодня здесь размещаются классы дополнительного образования, кружки, мастерские и небольшие лекционные залы.
Историческое значение Old Redmond Schoolhouse состоит не только в его архитектуре или возрасте. Это место, где учились и преподавали поколения жителей Редмонда. Оно стало живым символом просвещения, роста и гражданской вовлечённости. Даже после появления новых школ, оно продолжает выполнять образовательную миссию — как в буквальном, так и в символическом смысле.
Любопытный факт: в школьной хронике за 1933 год упоминается, что во время сильной зимней бури школьники не смогли покинуть здание — и провели ночь в актовом зале, где сторож растопил печь и сварил им горячее какао. Этот эпизод стал местной легендой и до сих пор рассказывается на экскурсиях школьного округа.
Прогуливаясь по историческому центру Redmond, мы словно вернулись в то время, когда город только начинал свой путь — от небольшой лесопилки на берегу Sammamish River до современного центра технологий и креатива. Каждый фасад, каждая вывеска, каждая деталь старой кирпичной кладки здесь хранит память о первых поселенцах, предпринимателях, мастерах и мечтателях, которые своими руками создавали облик города.
Мы увидели, как ранняя торговая и промышленная застройка органично соседствует с современными кафе, пабами и креативными пространствами. Здесь легко почувствовать ту особую атмосферу небольшого американского городка начала XX века — с его неспешным ритмом, запахом свежей выпечки из пекарни и шумом кузницы, доносящимся из-за угла.
Redmond продолжает меняться, но именно этот район напоминает нам, что любая инновация опирается на историю. И, возможно, главное, что можно вынести из этой прогулки — осознание: будущее строится тогда, когда мы бережно сохраняем прошлое.
